Guide Où Loger

Où dormir à Portland : les meilleurs quartiers en 2026

Cinq quartiers très différents les uns des autres. Portland est étonnamment étendue, le bon quartier change entièrement l'expérience.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Pearl District

Le choix sûr. Agréable, accessible, sans surprise.

Gamme moyenne $150-$280/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Le Pearl District est l'ancien quartier industriel de Portland réaménagé en lofts, galeries d'art et restaurants depuis les années 1990. Powell's Books, la plus grande librairie indépendante du monde, est à 8 minutes à pied sur W Burnside Street et vaut au moins 2 heures de visite. Le marché des fermiers de Portland South Park Blocks le samedi matin est à 10 minutes. Le streetcar Portland Streetcar A Loop traverse le Pearl sur NW 10th Ave et dessert le centre-ville en 5 minutes et l'Université d'État de Portland en 15. Les galeries d'art du Pearl ouvrent leurs portes le premier jeudi de chaque mois de 18h à 21h, créant une sorte de circuit de galleries-bars. Les restaurants sur NW Glisan Street et NW Hoyt entre la 9e et la 14e avenue sont meilleurs et moins chers que ceux sur NW 23rd Ave qui est plus touristique. C'est le quartier le plus facile à recommander si vous ne connaissez pas Portland.

Idéal pour
premiers visiteursamateurs de livrescouplesvoyageurs d'affaires
Temps de marche
  • Powell's Books (NW 10th and Burnside) 3 min
  • Pioneer Courthouse Square 10 min
  • Forest Park trailhead (NW Thurman) 22 min
À éviter si: Vous cherchez l'ambiance locale authentique. Le Pearl est agréable mais c'est surtout des habitants de l'Oregon à revenus élevés et des touristes. La scène gastronomique et culturelle la plus intéressante de Portland est dans Southeast.
Astuce locale: Powell's City of Books sur W Burnside ouvre jusqu'à 23h tous les jours. Venez le soir pour explorer la section des livres d'occasion au 2e et 3e étage, qui est le cœur de la librairie. Le réseau gratuit dans la librairie permet d'acheter sans se précipiter.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Northwest District (Nob Hill)

Le quartier commerçant et résidentiel de Portland. Pratique sans être touristique.

Gamme moyenne $110-$220/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Le Northwest District, souvent appelé Nob Hill, s'étend le long de NW 23rd Avenue et NW 21st Avenue sur environ 1,5 km entre W Burnside et NW Thurman Street. NW 23rd est la rue commerçante principale avec des boutiques indépendantes, des cafés et des restaurants sur 8 blocs. Le Forest Park, l'un des plus grands parcs urbains des États-Unis avec 80 km de sentiers dans une forêt de conifères à seulement 15 minutes à pied depuis NW Thurman, est accessible depuis le NW District sans voiture. Le parc Café dans NW Kearney Street, fréquenté par les habitants le week-end, donne accès à des sentiers dès le matin. Timberline Trail dans Forest Park démarre depuis l'extrémité de NW Thurman Street et monte 3 km dans la forêt. Le Pearl District est à 15 minutes à pied vers l'est. Les hôtels sont rares dans le NW District, la majorité de l'offre d'hébergement est en chambres d'hôtes ou en Airbnb.

Idéal pour
amateurs de randonnée urbainegastronomie localevoyageurs en couplevisiteurs réguliers de Portland
Temps de marche
  • Forest Park trailhead (NW Thurman) 18 min
  • Pearl District 12 min
  • Powell's Books 15 min
À éviter si: Vous avez besoin d'un accès rapide à la gare Union Station ou à l'aéroport. Le Northwest District est excentré par rapport aux transports principaux. Comptez 25 minutes en streetcar + MAX jusqu'à PDX.
Astuce locale: NW 21st Avenue, parallèle à NW 23rd, a de meilleurs restaurants avec moins de touristes. Tasty n Daughters sur NW Johnson Street (brunch le week-end) mérite la queue de 20 minutes. Arrivez à l'ouverture (9h le week-end) pour éviter l'attente.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

Centre-ville

Pratique pour les transports, mais pas l'âme de Portland.

Gamme moyenne $100-$220/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Le centre-ville de Portland est propre, facile à naviguer en grille carrée, et bien desservi par les transports. Pioneer Courthouse Square, la place centrale de Portland surnommée 'le salon de Portland', est à 5 minutes à pied de la plupart des hôtels du centre. Le Pioneer Place Mall et ses 10 blocs de commerces sont accessibles depuis la place. MAX Light Rail dessert le centre vers l'aéroport PDX (40 minutes, 2,50 dollars) et vers Beaverton à l'ouest. La gare Union Station, point de départ des trains Amtrak, est à 10 minutes à pied au nord. Le marché de fermiers du samedi matin sur PSU South Park Blocks commence à 8h30. Le Centre des arts du spectacle de Portland (Arlene Schnitzer Concert Hall) est à 7 minutes. Les hôtels du centre sont moins chers le week-end que les semaines de conférence mais le quartier manque de l'énergie des quartiers résidentiels.

Idéal pour
voyageurs d'affairesaccès aux transportsséjours courts 1-2 nuitsliaisons aéroport faciles
Temps de marche
  • Pioneer Courthouse Square 5 min
  • Tom McCall Waterfront Park 8 min
  • Portland Art Museum (SW Park Ave) 6 min
À éviter si: Vous cherchez l'atmosphère de Portland que vous avez vue dans les médias. La culture gastronomique, musicale et artistique que Portland exporte est dans SE Division, NE Alberta, et North Mississippi, pas dans le centre-ville.
Astuce locale: Le tramway aérien Portland Aerial Tram sur SW Moody Avenue emmène vers l'Oregon Health & Science University en 3 minutes avec des vues sur la Willamette River et le mont Hood. Gratuit pour monter si vous avez un billet de sortie en bas.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Southeast Division et Hawthorne

La meilleure scène gastronomique de Portland. Loin du tourisme.

Gamme moyenne $85-$175/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

SE Division Street entre la 20e et la 50e avenue est l'une des meilleures rues de restaurants aux États-Unis, avec une densité d'établissements indépendants et de qualité que peu de villes américaines peuvent égaler. Pok Pok, le restaurant thaïlandais qui a lancé la réputation gastronomique de Portland, est sur SE Division (les autres antennes de la ville sont aussi bonnes). Le Salt & Straw sur SE Division propose les crèmes glacées les plus intéressantes de Portland. SE Hawthorne Boulevard, 4 rues plus au nord, est la version plus détendue : librairies d'occasion, cafés vintage, bars sans prétention. Ladd's Addition, le seul quartier de Portland en forme de losange avec des jardins de roses au centre, est à 5 minutes à pied de SE Division. Les hôtels dans SE sont rares. La plupart des voyageurs séjournent en B&B ou en location privée. Comptez 20 à 30 minutes en bus (lignes 14, 17) pour rejoindre le centre-ville.

Idéal pour
amateurs de gastronomievoyageurs soloadeptes de la culture localevisiteurs réguliers de Portland
Temps de marche
  • SE Division St restaurant strip (from SE 28th to SE 34th) 5 min
  • Hawthorne Bridge to Downtown 25 min
  • Powell's on Hawthorne (SE 37th) 8 min
À éviter si: Vous avez besoin d'un accès rapide aux transports principaux ou d'un hôtel avec service de conciergerie. SE n'a pas de grands hôtels et les connexions en transport en commun sont moins directes.
Astuce locale: Le marché fermier de la rue SE Division le dimanche matin de 10h à 14h (entre la 20e et la 21e) est le vrai marché local de Portland, pas le marché touristique du centre. Fruits, légumes, boulangeries locales à des prix normaux.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

05

Lloyd District

Le meilleur rapport qualité-prix du centre de Portland.

Gamme moyenne $80-$160/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Le Lloyd District est sur la rive est de la Willamette River, à 10 minutes à pied à l'est du centre-ville via le pont Morrison ou le pont Steel. Convention Center de Portland, l'Arène Moda Center (NBA Trail Blazers) et la salle de concert Veteran's Memorial Coliseum sont tous dans ou à proximité du Lloyd District. Le Lloyd Center Mall, l'un des premiers centres commerciaux couverts des États-Unis (1960), est en pleine transformation progressive. MAX Blue et Red Line desservent le quartier avec des connexions directes à l'aéroport PDX (35 minutes) et au centre-ville (5 minutes). Les hôtels dans Lloyd sont 20 à 30% moins chers que des équivalents dans le Pearl District, la seule vraie différence étant que vous traversez un pont pour accéder au centre-ville. Les restaurants dans le quartier se sont améliorés significativement ces 5 dernières années, NE Broadway à 10 minutes à pied au nord ayant des options locales de qualité.

Idéal pour
voyageurs à petit budgetévénements sportifs et concertsaccès aéroportvoyageurs d'affaires au Convention Center
Temps de marche
  • Oregon Convention Center (NE Martin Luther King Jr Blvd) 5 min
  • Downtown via Steel Bridge 18 min
  • Moda Center 8 min
À éviter si: Vous voulez éviter la marche à pied. Sans voiture ou MAX, rejoindre les quartiers du sud comme SE Division ou South Park Blocks prend 25 à 35 minutes en bus.
Astuce locale: Le pont Steel à vélo/piétons offre l'une des meilleures vues sur les ponts de Portland, le Mont Hood les jours clairs, et la Willamette River. La piste cyclable depuis Lloyd rejoint SE Division en 15 minutes à vélo.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 5 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit AmbianceFourchette de PrixIdéal pourTransports en Commun
Pearl District Upscale, walkable, artsy $150-280 First-timers, couples Streetcar, very walkable
Northwest District Residential, outdoorsy, strong food scene $110-220 Hikers, foodies, return visitors Streetcar
Downtown Central, efficient, corporate $100-220 Business travelers, transit users MAX light rail and Streetcar (free zone)
SE Division and Hawthorne Local, eclectic, food-focused $85-175 Foodies, independent travelers Bus lines (no rail)
Lloyd District Practical, convention-focused $80-160 Conferences, airport proximity MAX (best connected in city)
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Quel est le meilleur quartier pour les premiers visiteurs de Portland ?

Le Pearl District est le choix sans risque : Powell's Books à 8 minutes, streetcar direct vers le centre-ville, restaurants corrects à portée à pied. Pour une première visite de 4 nuits ou plus avec un intérêt pour la gastronomie, envisagez de diviser le séjour entre Pearl (2 nuits) et une location dans SE Division (2 nuits). SE Division Street est là où la réputation gastronomique de Portland se justifie vraiment.

Portland est-elle chère ?

Moins que Seattle ou San Francisco mais plus que Denver ou Minneapolis. Hôtel milieu de gamme dans le Pearl : 150 à 200 dollars par nuit. Dans Lloyd District ou Northwest : 100 à 140 dollars. Dîner dans un restaurant gastronomique de SE Division : 35 à 55 dollars par personne avec un verre. Les transports en commun (MAX Light Rail, streetcar, bus) coûtent 2,50 dollars le trajet ou 5 dollars la journée. L'Oregon n'a pas de taxe de vente, ce qui rend les achats légèrement moins chers qu'ailleurs.

Faut-il une voiture à Portland ?

Pas pour rester dans les quartiers centraux (Pearl, centre-ville, Northwest, Lloyd). Le MAX Light Rail, le Portland Streetcar et le réseau TriMet de bus couvrent bien ces zones. Pour SE Division, les lignes de bus 14 et 17 passent toutes les 15 minutes. Pour Mount Hood (1h10 en voiture), le mont Saint Helens (2h), ou la côte de l'Oregon (1h30), une voiture est indispensable. Louez pour les jours d'excursion seulement.

Quelle est la meilleure période pour visiter Portland ?

Juillet et août sont les meilleurs mois : peu de pluie, festivals en plein air, marchés fermiers en plein régime. Portland reçoit 144 jours de pluie par an, principalement d'octobre à mai. Le printemps (mars-mai) est vert et fleuri mais humide. Les habitants ne se laissent pas arrêter par la pluie, et les cafés, restaurants et bars intérieurs sont excellents en hiver. Les roses sont en fleurs à l'International Rose Test Garden dans Washington Park du mai à octobre, gratuitement.

Que faire à Portland en dehors de la gastronomie ?

Powell's Books (2 à 3 heures minimum), le jardin japonais de Portland dans Washington Park (l'un des plus beaux hors Japon), Forest Park pour les randonnées urbaines. Le Oregon Museum of Science and Industry (OMSI) sur SE Water Avenue est la meilleure option familiale. Une excursion d'une journée vers Columbia River Gorge (30 minutes à l'est) avec Multnomah Falls (193 mètres) est l'activité hors-ville la plus populaire. En hiver, Timberline Lodge sur le mont Hood (1h10) propose du ski.

Même Destination

Plus de Guides pour Cette Région

D'autres guides où loger pour la même destination.

Où dormir à Portland, Maine : le guide honnête par quartier
Où dormir à Portland, Oregon
Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à 2026 ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à 2026
S
Écrit par

Sarah Mitchell

North America Travel Guide chez HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.