Guide Où Loger

Où dormir à Portland, Oregon

Cinq quartiers, avis directs. Choisissez votre base sans vous tromper.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Pearl District

Le quartier le plus raffiné de Portland, à la hauteur de sa réputation.

Gamme moyenne $150-$300/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Le Pearl était un quartier d'entrepôts il y a trente ans. Aujourd'hui c'est la vitrine culinaire et artistique de la ville. Vous êtes au croisement de NW Glisan et NW Hoyt, à cinq minutes à pied de Powell's Books sur W Burnside et entouré de galeries sur NW 13th. Le Portland Streetcar passe sur NW 10th et vous connecte au centre-ville et à Lloyd District sans voiture. Jamison Square et Tanner Springs Park sont dans le quartier pour les matins calmes. Les Brewery Blocks à l'angle de NW 11th et Burnside ancrent le côté sud avec restaurants et boutiques. Ce n'est pas bon marché. Mais les rues sont sûres le soir, toutes les attractions majeures de Portland sont accessibles à pied et le streetcar couvre le reste. Pour les couples et les primo-visiteurs qui veulent une base centrale avec vraie liberté piétonne, c'est le choix le plus solide de cette liste.

Idéal pour
couplesprimo-visiteursmarchabilitéamateurs d'art
Temps de marche
  • Powell's Books 5 min
  • Pioneer Courthouse Square 12 min
  • Forest Park Thurman trailhead 22 min
À éviter si: Votre budget est serré ou vous cherchez quelque chose de plus brut et local. Le Pearl est poli et cher. C'est un avantage pour certains, un défaut rédhibitoire pour d'autres.
Astuce locale: Laissez votre voiture garée pendant tout le séjour. Le Portland Streetcar sur NW 10th coûte deux dollars et vous emmène au South Waterfront au sud, à Lloyd District à l'est et retour. Vous n'en aurez guère besoin.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Downtown Portland

Le choix pratique pour les transports et la proximité du palais des congrès.

Gamme moyenne $120-$250/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Downtown fonctionne. C'est le pitch honnête. Pioneer Courthouse Square à l'angle de SW Broadway et SW Morrison est le centre de gravité de la ville. Le MAX passe par le couloir de transit SW 5th et 6th et met le Oregon Convention Center à huit minutes vers l'est et l'aéroport PDX à trente-huit minutes vers le nord-est. Tom McCall Waterfront Park le long de la Willamette est à dix minutes à pied par SW Naito Parkway. Powell's Books est à huit minutes à pied sur W Burnside. La vraie mise en garde : restez à l'ouest de SW 5th. Old Town et Chinatown le long de W Burnside à l'est de SW 3rd ont des problèmes persistants qui les rendent inconfortables la nuit. Pas un jugement, juste un conseil de navigation. Pour les voyageurs d'affaires et toute personne ayant des obligations dans la ville, rien ne surpasse l'accès aux transports du centre. Les lignes Blue, Red, Orange, Green et Yellow du MAX convergent toutes sur le couloir de transit.

Idéal pour
participants aux congrèsvoyageurs d'affairesvoyageurs dépendants des transportsprimo-visiteurs
Temps de marche
  • Pioneer Courthouse Square 2 min
  • Tom McCall Waterfront Park 10 min
  • Powell's Books 8 min
À éviter si: Vous voulez un quartier avec du caractère. Downtown Portland a les infrastructures mais peu d'âme. Les meilleurs restaurants et bars indépendants sont dans SE et NE, pas ici.
Astuce locale: Le service MAX dans le coeur du centre est parfois gratuit selon les zones. Vérifiez la zone de tarification gratuite actuelle de TriMet avant d'acheter un titre. Cela change mais couvre souvent le tronçon du SW jusqu'à Lloyd District sans frais.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

Southeast Portland (Division et Hawthorne)

Le meilleur quartier gastronomique de Portland, à trois kilomètres du centre.

Gamme moyenne $80-$160/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

SE Division Street est là où la réputation gastronomique nationale de Portland s'est construite. Entre SE 20th et SE 50th, vous trouverez Pok Pok, Nong's Khao Man Gai et une grappe de cuisines distinguées par le James Beard Award qui attirent des visiteurs de tout le pays. SE Hawthorne Blvd longe quelques rues au nord : plus éclectique, de meilleures friperies, moins de touristes gastronomiques. Installez-vous entre SE 12th et SE 30th et vous marchez jusqu'aux deux axes en moins de dix minutes. Ladd's Addition se trouve juste à l'est de SE 12th : un quartier de 1910 avec des rues circulaires et cinq roseraies qui méritent une promenade matinale. Le centre est à trois kilomètres vers l'ouest. Le bus 14-Hawthorne l'atteint en quinze minutes. Le compromis est réel : vous n'êtes pas au centre. Mais si bien manger et boire compte plus que la proximité du palais des congrès, et que vous voulez voir comment les Portlandiens vivent vraiment, le Southeast est le bon choix.

Idéal pour
amateurs de gastronomievoyageurs indépendantsvisiteurs régulierscouples attentifs aux prix
Temps de marche
  • SE Division Street restaurants 5 min
  • Ladd's Addition rose gardens 10 min
  • Hawthorne Bridge to downtown 30 min
À éviter si: Vous avez des réunions au centre-ville dos à dos. Le bus 14-Hawthorne est fiable mais lent dans la circulation. Si vous devez être au Convention Center à 8h chaque matin, rester ici ajoute de la friction.
Astuce locale: SE Division entre la 28e et la 35e rue est le bloc restaurant le plus dense. Allez à l'est de SE 30th pour des files d'attente plus courtes et une qualité équivalente. À l'ouest de SE 20th, c'est surtout résidentiel avec peu d'options.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Alberta Arts District (Nord-Est)

Le quartier le plus authentique de Portland, sans la majoration touristique.

Économique $70-$140/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

NE Alberta Street s'étend de NE 15th à NE 30th et concentre le tronçon le plus genuinement local de tous les quartiers de Portland. Cafés indépendants, galeries, disquaires et restaurants sans réservation s'enchaînent sur quinze blocs que le tourisme n'a pas encore lissés. NE Killingsworth, quelques rues au nord, propose davantage d'options avec encore moins de monde. Vous êtes à cinq kilomètres et demi du centre. Le bus 72-Killingsworth l'atteint en vingt minutes environ. Le Last Thursday Art Walk se tient le dernier jeudi de chaque mois d'avril à octobre : les galeries restent ouvertes tard, des vendeurs ambulants s'installent sur NE Alberta et l'entrée est gratuite. C'est l'un des meilleurs événements gratuits de n'importe quelle ville américaine. Les prix ici sont les plus bas de tous les quartiers de cette liste. Le compromis est la distance réelle avec le centre. Mais pour les voyageurs qui se soucient davantage du quartier autour d'eux que de la proximité des infrastructures touristiques, Alberta fait passer le Pearl pour surfait.

Idéal pour
voyageurs petit budgetamateurs d'artvisiteurs réguliersvoyageurs indépendants
Temps de marche
  • NE Alberta Street galleries 3 min
  • NE Killingsworth coffee shops 12 min
  • Lloyd Center MAX station 25 min
À éviter si: Vous avez besoin du MAX ou d'un accès rapide au centre. Le service de bus est bon mais plus lent que partout ailleurs sur cette liste. Pas idéal pour un court séjour avec un programme chargé en centre-ville.
Astuce locale: Le Last Thursday a lieu par beau temps et sous la pluie d'avril à octobre. NE Alberta commence à se remplir dès 18h le dernier jeudi du mois. Anticipez selon votre tolérance pour la foule. Ça vaut la peine d'être vu au moins une fois.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

05

Northwest Portland (Nob Hill / NW 23rd)

Le Portland victorien avec le meilleur accès à Forest Park.

Gamme moyenne $100-$200/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Northwest Portland s'étend entre le Pearl District et les West Hills. NW 23rd Avenue est l'artère principale : boutiques, cafés et restaurants de W Burnside jusqu'à NW Thurman. Les habitants l'appellent Trendy-Third, à moitié affectueusement. La vraie raison de s'installer ici, c'est Forest Park. NW Thurman Street débouche sur le Wildwood Trail : quarante-huit kilomètres de sentiers urbains dont aucun autre quartier de Portland ne vous rapproche autant à pied. NW 21st Avenue, un bloc vers l'est, a de meilleurs restaurants et moins de touristes que la 23e. Le Portland Streetcar passe sur NW 10th et couvre le Pearl et le centre en environ douze minutes. Le MAX ne dessert pas ce quartier. Si vous avez besoin d'un accès rapide au métro léger, c'est une vraie contrainte. Mais si votre séjour inclut de la randonnée, des boutiques indépendantes et une base plus calme que le Pearl, Northwest Portland répond sans réserve.

Idéal pour
randonneurscouplesamateurs de boutiquesvoyageurs cherchant une base calme
Temps de marche
  • NW 23rd Avenue shops 2 min
  • Forest Park Thurman Street trailhead 20 min
  • Pearl District via streetcar 12 min
À éviter si: Vous avez besoin du MAX. Le streetcar est plus lent et moins fréquent. Si vous rejoignez Portland depuis ce quartier tous les jours, chaque trajet vous coûte du temps.
Astuce locale: NW 21st plutôt que NW 23rd pour les restaurants, sans hésiter. La qualité est identique et les trottoirs sont moins encombrés. NW 23rd est agréable pour une balade mais NW 21st est là où les habitants mangent vraiment.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 5 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit Prix par NuitIdéal pourDistance To DowntownTransports en Commun
Pearl District $150-$300 Walkability, couples, first-timers 12 min walk Streetcar + MAX nearby
Downtown $120-$250 Transit, conventions, business Walking distance All 5 MAX lines
SE Division/Hawthorne $80-$160 Food, local vibe, budget 30 min walk / 15 min bus Bus 14-Hawthorne
Alberta Arts (NE) $70-$140 Budget, art scene, local feel 3.5 miles / 20 min bus Bus 72-Killingsworth
NW Portland (Nob Hill) $100-$200 Hiking, boutiques, quiet 15 min by streetcar Streetcar NW 10th
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Quel est le meilleur quartier pour un premier séjour à Portland ?

Le Pearl District est le choix le plus solide pour une première visite. Vous êtes à cinq minutes à pied de Powell's Books sur W Burnside, de Tom McCall Waterfront Park le long de la Willamette et de la meilleure concentration de restaurants de la ville sur NW 21st et NW 23rd. Vous pouvez faire trois jours à Portland entièrement à pied sans avoir besoin des transports. Downtown est une alternative raisonnable si le budget compte : c'est trente à quatre-vingts dollars moins cher par nuit et toutes les lignes du MAX sont à votre porte, mais le caractère du quartier est moindre. Si vous avez quatre nuits ou plus et souhaitez sortir du circuit touristique, réservez au Pearl pour la première moitié et déplacez-vous vers SE Division pour la seconde. Deux nuits dans chaque sens vous donne les deux visages de la ville.

Portland est-elle sûre pour les touristes en 2026 ?

La grande majorité de Portland est sûre et facile à explorer. Les problèmes sont géographiquement concentrés : Old Town et Chinatown le long de W Burnside à l'est de SW 3rd, et certaines sections de SE 82nd Avenue, ont une présence de sans-abri persistante et se sentent inconfortables la nuit. Ces zones s'évitent facilement avec un minimum d'attention. Le Pearl District, NW Portland, SE Division, SE Hawthorne, NE Alberta et le centre à l'ouest de SW 5th sont tranquilles de jour comme de nuit. Le profil général de la criminalité à Portland est comparable à Denver ou Minneapolis. Les cinq quartiers de cette liste ne présentent pas de risques particuliers. Bon sens urbain ordinaire : vigilance la nuit, pas d'objets de valeur visibles dans les voitures garées, et évitez les blocs mentionnés ci-dessus.

Comment rejoindre chaque quartier depuis l'aéroport de Portland ?

La ligne MAX Red relie PDX au centre-ville en trente-huit minutes pour deux dollars et cinquante cents. Pas de taxi nécessaire. Depuis le centre : le Pearl District est à dix minutes en Portland Streetcar sur NW 10th. SE Division est à vingt-cinq minutes en bus 14-Hawthorne depuis le centre. NE Alberta est à environ vingt minutes en bus 72-Killingsworth depuis Lloyd District, lui-même à huit minutes du centre en MAX. NW Portland est à quinze minutes en Streetcar depuis le centre. Les temps porte-à-quartier totaux sont d'environ quarante-cinq à soixante minutes pour chaque secteur de cette liste. Gardez un Uber ou un Lyft comme option de secours pour les arrivées tardives après minuit quand la fréquence des bus diminue, mais le MAX circule jusqu'à environ 1h du matin en semaine.

Quel est le quartier le moins cher pour se loger à Portland ?

NE Alberta Arts District affiche régulièrement les prix les plus bas de la ville, avec des petites propriétés et des maisons d'hôtes à partir d'environ soixante-dix dollars par nuit. SE Division et Hawthorne suivent entre quatre-vingts et cent soixante dollars. Les deux quartiers ont un vrai caractère et la meilleure gastronomie de la ville. Les économies par rapport au Pearl ou à Downtown vont de cinquante à cent cinquante dollars par nuit. Sur un séjour de quatre nuits, c'est deux cents à six cents dollars de plus à dépenser en nourriture et activités. Le compromis honnête : un trajet en bus de quinze à vingt-cinq minutes jusqu'au centre plutôt qu'une marche à pied. Pour la plupart des voyageurs, l'échange en vaut la peine. SE Division en particulier offre le meilleur accès gastronomique de Portland au coût d'hébergement le plus bas.

Faut-il une voiture pour se déplacer à Portland ?

Non. Portland dispose de l'un des réseaux de transports les plus solides de l'Ouest américain. Le MAX couvre l'aéroport, le centre-ville, Lloyd District, Gresham, Beaverton et Hillsboro. Le Portland Streetcar relie le Pearl, NW Portland et Lloyd District. Les bus couvrent bien les quartiers SE et NE. Un pass deux heures coûte deux dollars et cinquante cents. Si vous logez dans l'un des quartiers de cette liste, Portland se fait entièrement sans voiture. La seule vraie exception concerne les excursions hors de la ville. Mount Hood est à une heure vers l'est et les sentiers de la Columbia River Gorge ne sont pas efficacement desservis par les bus. Si ces sorties figurent sur votre programme, louez une voiture pour un ou deux jours plutôt que de payer un parking chaque nuit.

Même Destination

Plus de Guides pour Cette Région

D'autres guides où loger pour la même destination.

Où dormir à Portland, Maine : le guide honnête par quartier
Où dormir à Portland : les meilleurs quartiers en 2026
Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à Portland Oregon ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Portland Oregon
S
Écrit par

Sarah Mitchell

North America Travel Guide chez HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.