Où dormir à Washington D.C. : le guide honnête par quartier

Capitol Hill, c'est là où D.C. vit vraiment. Les maisons mitoyennes sur East Capitol Street et A Street SE semblent sorties d'une carte postale du XIXe siècle, et Eastern Market sur 7th Street SE attire de vrais locaux chaque samedi matin. Vous êtes à 10 minutes à pied des marches du Capitole américain et à environ 20 minutes à pied du musée de l'Air et de l'Espace sur le Mall. Le quartier s'étend de Lincoln Park à l'est jusqu'au terrain du Capitole à l'ouest. Pennsylvania Avenue SE est l'artère principale avec ses cafés et bars. Barracks Row sur 8th Street SE est le couloir gastronomique avec des dizaines de restaurants indépendants entassés en six blocs. Les lignes Blue, Orange et Silver s'arrêtent à la station Eastern Market, à deux blocs du marché lui-même. Le quartier se calme vers 22h mais n'est pas vide. Les prix sont nettement inférieurs à Georgetown et Downtown, surtout le week-end quand les fonctionnaires fédéraux quittent la ville.

Idéal pour

famillespassionnés d'histoirevoyageurs attentifs au budgetamateurs de marchés alimentaires

Temps de marche

US Capitol 10 min
National Mall (Air and Space Museum) 20 min
Union Station 25 min

À éviter si: Vous êtes surtout là pour la vie nocturne. Le quartier ralentit tôt et les options de bars se font rares passé 23h.

Astuce locale: Eastern Market le samedi avant 9h, c'est pour les locaux seulement. Après 10h, les touristes arrivent. Le marché extérieur de produits locaux sous le préau vaut bien la levée matinale.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

Dupont Circle

Embassy Row, restaurants ouverts 24h/24 et le noeud de métro le plus praticable à pied de la ville

Luxe $180-$280/night

Dupont Circle est le quartier le plus autonome de D.C. La Red Line vous dépose au centre d'un rond-point cerné de librairies, cafés et restaurants. Connecticut Avenue NW vers le sud en direction de la Maison-Blanche est à 20 minutes à pied. Le couloir 18th Street NW regroupe une restauration dense du petit-déjeuner jusqu'à la fin de soirée. Massachusetts Avenue NW part vers le nord-est en Embassy Row, bordée de grandes demeures du XIXe siècle abritant aujourd'hui des missions étrangères. P Street NW et Q Street NW sont les rues résidentielles tranquilles où vous voudrez vraiment séjourner. La Phillips Collection est à 8 minutes à pied sur 21st Street NW. Georgetown est à 25 minutes à pied vers l'ouest ou un arrêt de bus Circulator. Dupont attire un public plus jeune que Downtown sans l'ambiance entièrement festive de U Street. L'accès au métro est excellent, et vous pouvez atteindre n'importe quel monument en 30 à 35 minutes à pied ou 15 minutes sur la Red Line.

Idéal pour

voyageurs soloscouplesvisiteurs réguliersfans d'histoire des ambassades et de la diplomatie

Temps de marche

White House 20 min
Georgetown (M Street NW) 25 min
National Mall (Washington Monument) 30 min

À éviter si: Vous voyagez avec de très jeunes enfants qui s'épuisent après le quatrième monument. Le temps de trajet supplémentaire depuis Dupont vers la plupart des sites s'additionne vite.

Astuce locale: Kramerbooks sur Connecticut Avenue NW reste ouvert jusqu'à 1h du matin le week-end et a un café complet attenant. La librairie la plus utile de D.C. et un vrai refuge après une soirée au musée.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€170par nuit

€190par nuit

€190par nuit

Georgetown

Le quartier le plus photogénique de la ville, avec un vrai inconvénient : pas de métro

Luxe $250-$400/night

Georgetown est antérieur à la capitale elle-même et les rues le font sentir. Pavés, maisons de style fédéral et la piste cyclable du canal C&O en font la partie la plus atmosphérique de D.C. M Street NW et Wisconsin Avenue NW sont les artères commerciales avec boutiques, restaurants et bars sur six solides blocs. Georgetown Waterfront Park longe directement le Potomac, à 12 minutes à pied vers le sud depuis M Street via 31st Street NW. La station de métro la plus proche est Foggy Bottom sur les lignes Blue, Orange et Silver, à environ 25 minutes à pied vers l'est sur Pennsylvania Avenue NW. Le bus DC Circulator relie Georgetown à Union Station et au Mall toutes les 10 minutes pour un dollar fixe. Les prix sont les plus élevés de D.C. Ça vaut le coup si l'atmosphère compte plus que la commodité du métro. Évitez le week-end d'emménagement de Georgetown University fin août.

Idéal pour

couplesvoyageurs en quête de luxepassionnés d'architecturevisiteurs à l'aise avec le bus Circulator ou les VTC

Temps de marche

Foggy Bottom Metro station 25 min
Georgetown Waterfront Park 12 min
Lincoln Memorial 30 min

À éviter si: Vous enchaînez plusieurs jours de visites de monuments avec un programme serré. Le trajet quotidien sans métro coûte du temps ou de l'argent VTC à chaque aller-retour.

Astuce locale: Prenez la piste cyclable du canal C&O vers l'est en direction du Mall le matin. C'est plat, sans voiture et passe directement à côté du Lincoln Memorial. Le trajet depuis Georgetown dure 40 minutes à vélo.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€230par nuit

€260par nuit

€260par nuit

Logan Circle et U Street

Le quartier le plus local de D.C., construit autour d'un couloir gastronomique de niveau mondial et d'une vraie histoire musicale

Gamme moyenne $140-$220/night

Logan Circle se trouve à l'intersection de 14th Street NW et P Street NW, avec un parc victorien en son centre. Les rues environnantes concentrent certains des meilleurs restaurants indépendants de la ville en quatre blocs praticables à pied. U Street NW court un bloc plus au nord, le coeur historique de Black Broadway où Duke Ellington a grandi sur T Street NW. The Howard Theatre au 620 T Street NW a ouvert en 1910 et accueille encore régulièrement des concerts live. La station de métro U Street/Cardozo sur les lignes Green et Yellow est à quatre blocs au nord-est. Meridian Hill Park, 10 blocs au nord sur 16th Street NW, a une fontaine en cascade et des cercles de percussions le dimanche de mai à octobre. Adams Morgan est à 15 minutes à pied vers le nord sur Columbia Road NW. C'est là que les Washingtoniens plus jeunes passent leurs week-ends. Les prix se situent parmi les plus bas de tout quartier central praticable à pied de D.C.

Idéal pour

amateurs de vie nocturnegastronomesfans de musique livevoyageurs qui veulent une ambiance locale plutôt qu'une infrastructure touristique

Temps de marche

U Street/Cardozo Metro 8 min
Dupont Circle 18 min
National Mall (Lincoln Memorial) 35 min

À éviter si: Votre séjour est centré sur la visite maximale de monuments. Le Mall est à plus de 35 minutes à pied et les transferts de métro s'ajoutent.

Astuce locale: Ben's Chili Bowl au 1213 U Street NW est ouvert depuis 1958. Commandez un half-smoke avec du chili. C'est une institution de D.C. et ça coûte moins de 15 dollars.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€130par nuit

€140par nuit

€140par nuit

Downtown et Penn Quarter

Zéro marche jusqu'à n'importe quelle attraction, et vous paierez exactement ce que vaut cette proximité

Luxe $200-$350/night

Downtown D.C. est la zone la plus centrale de la ville, délimitée approximativement par K Street NW au nord, le Mall au sud, 15th Street NW à l'ouest et 3rd Street NW à l'est. La station Gallery Place-Chinatown à 7th et F Streets NW se trouve à la fois sur les lignes Red, Green et Yellow. Le National Portrait Gallery et le Musée américain de l'Art occupent le bloc à 8th et F Streets NW, gratuits et ouverts jusqu'à 19h. Le Mall est à 10 minutes à pied vers le sud sur 7th Street. La Maison-Blanche est à 15 minutes vers l'ouest le long de Pennsylvania Avenue NW. Capital One Arena ancre F Street pour les sports et concerts. La contrepartie, c'est l'atmosphère : Downtown se vide après 18h les jours de semaine quand les fonctionnaires fédéraux rentrent en banlieue. Le regroupement de restaurants autour de 7th Street NW et Penn Quarter est solide mais compact. Vous payez plus ici et obtenez en retour la proximité.

Idéal pour

premiers visiteursvoyageurs d'affairesfamilles avec jeunes enfantstoute personne visant le maximum de monuments en un minimum de temps

Temps de marche

National Mall (Capitol end) 10 min
White House 15 min
Union Station 20 min

À éviter si: Vous voulez une animation en soirée et une ambiance de quartier. Downtown après 19h un soir de semaine est vraiment désert.

Astuce locale: Les restaurants du quartier autour de 6th et E Streets NW près de Judiciary Square n'accueillent pratiquement que des locaux le midi. Bien meilleur et moins cher que les adresses de Penn Quarter face aux musées.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€180par nuit

€210par nuit

€210par nuit