Où dormir à Dublin pour la première fois

Temple Bar se trouve entre la rivière Liffey et Dame Street, construit autour des pavés de Crown Alley et de Temple Bar Square. Dame Street longe le bord sud, plaçant Trinity College à 8 minutes à pied. C'est le quartier le plus reconnaissable de Dublin et oui, c'est bruyant le week-end. Mais l'emplacement est imbattable pour les primo-visiteurs. L'Irish Film Institute sur Eustace Street, le marché couvert sur Meeting House Square et Dublin Castle à 5 minutes en font un vrai terrain de jeu. Évitez les chambres face à Temple Bar Square si vous comptez rentrer avant 2h du matin. Demandez plutôt une chambre sur Crown Alley ou Eustace Street.

Idéal pour

Premiers visiteurs voulant tout faire à piedAmateurs de pubsVoyageurs voulant s'immerger dans la ville dès l'arrivée

Temps de marche

Trinity College 8 min
Dublin Castle 5 min
St. Stephen's Green 12 min

À éviter si: Dormeurs légers, familles avec de jeunes enfants, voyageurs avec un budget serré.

Astuce locale: Réservez une chambre côté Dame Street dans n'importe quel hôtel, pas côté Temple Bar Square. Même hôtel, même prix, deux fois moins de bruit.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

Grafton Quarter

Là où les Dublinois font leurs courses et les voyageurs d'affaires dorment

Luxe $180-$350/night

Au sud de Trinity College, le Grafton Quarter est ancré par Grafton Street elle-même, mais les meilleures rues sont juste à côté : Wicklow Street, Duke Street, Dawson Street. St. Stephen's Green est à 3 minutes à pied de la plupart des hôtels. C'est là où les Dublinois font vraiment leurs achats. Les hôtels vont des maisons de ville boutique géorgiennes aux grandes chaînes sur Kildare Street. Plus calme la nuit que Temple Bar, meilleur café, et à 10 minutes de l'architecture géorgienne de Merrion Square. Le Gaiety Theatre sur South King Street amène une animation le week-end sans le circuit enterrement de vie de garçon. La meilleure combinaison accès/qualité de sommeil dans la ville.

Idéal pour

CouplesAmateurs de cultureVoyageurs d'affaires voulant une soirée calme sans sacrifice de la situation centrale

Temps de marche

Trinity College 5 min
Dublin Castle 10 min
St. Stephen's Green 3 min

À éviter si: Voyageurs avec un petit budget, personnes voulant le Dublin authentique local plutôt qu'une expérience de visiteur soignée.

Astuce locale: Le pub Neary's sur Chatham Street est là où les acteurs du Gaiety Theatre boivent après les spectacles. Pas de menu touristique, bonne Guinness et vous trouvez une place même le week-end.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€170par nuit

€190par nuit

€190par nuit

Smithfield

Le Dublin authentique à un prix qui a du sens

Gamme moyenne $90-$180/night

Au nord de la Liffey, Smithfield est ancré par la Smithfield Square, une grande place pavée accueillant des marchés en plein air. Stoneybatter, à 10 minutes à pied vers l'ouest sur Manor Street, c'est là où vit le vrai Dublin. Des pubs indépendants comme L. Mulligan Grocer sur Stoneybatter village, pas de menu touristique, et des loyers bas qui permettent encore aux restaurants de prendre des risques créatifs. La Old Jameson Distillery sur Bow Street est à 3 minutes de la plupart des hôtels. Les bus rejoignent le centre-ville en 10 minutes ou c'est une marche de 20 minutes à travers la rivière. Meilleur rapport qualité-prix de la ville, et la scène gastronomique de North King Street est vraiment bonne.

Idéal pour

Voyageurs avec un budget serréAmateurs de gastronomieVisiteurs réguliers voulant quitter la bulle touristique

Temps de marche

Trinity College 22 min
Dublin Castle 18 min
Old Jameson Distillery 3 min

À éviter si: Premiers visiteurs avec peu d'énergie pour marcher davantage, voyageurs souffrant du décalage horaire ayant besoin des sites à distance de stumbling.

Astuce locale: Le pub Cobblestone sur North King Street propose des sessions de musique traditionnelle gratuites du jeudi au dimanche. Arrivez avant 20h pour une place. Sans droit d'entrée, sans réservation.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€80par nuit

€90par nuit

€90par nuit

Docklands

Bord de mer moderne avec des prix en baisse le week-end

Gamme moyenne $130-$250/night

Les Docklands de Dublin s'étendent sur les deux rives de la Liffey à l'est du pont O'Connell. Le côté sud, autour de Grand Canal Dock, Barrow Street et Pearse Street, est là où Google, Facebook et Airbnb ont leurs bureaux européens. Les hôtels ici sont modernes, classe affaires, et sensiblement moins chers le week-end quand les costumes partent. Le Bord Gais Energy Theatre sur Grand Canal Square accueille des concerts d'envergure toute l'année. Le pont Samuel Beckett relie les deux rives en 3 minutes à pied. Trinity College est à 20 minutes à pied ou 2 arrêts de DART. Pas idéal pour plusieurs sites sans organisation, mais les restaurants en bord d'eau autour de Grand Canal Dock justifient la contrepartie.

Idéal pour

Voyageurs d'affairesVisiteurs du week-end à la recherche de bons prixFans de concerts

Temps de marche

Trinity College 20 min
Dublin Castle 25 min
Bord Gais Energy Theatre 5 min

À éviter si: Premiers visiteurs prévoyant de visiter 4 sites ou plus par jour à pied sans utiliser le DART.

Astuce locale: Grand Canal Dock accueille un marché alimentaire le jeudi à l'heure du déjeuner. Meilleur et moins cher que n'importe quel restaurant d'hôtel dans un rayon de 10 minutes.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€120par nuit

€130par nuit

€130par nuit