Guide Où Loger

Où séjourner à Dublin, Irlande

4 quartiers comparés. De vraies rues, de vrais prix, des avis honnêtes.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Temple Bar et Centre-Ville

Le point de chute inévitable des premiers visiteurs

Économique $0-$0/night

Temple Bar s'étend entre Dame Street et la River Liffey, un quadrillage pavé de pubs, galeries et auberges. Fleet Street et Crown Alley en forment le coeur. Grafton Street, la grande artère piétonne de Dublin, commence à deux minutes au sud. Trinity College et sa Long Room sont à 4 minutes, Dublin Castle à 6 et le Guinness Storehouse à 20 minutes à pied. Les chambres coûtent cher pour l'adresse. Les pubs d'Eustace Street sont vraiment bons. Évitez tout établissement avec des enseignes au néon annonçant 'Irish pub' à l'entrée. Le bruit les week-ends est réel. Les séjours en semaine sont nettement plus calmes et parfois 20% moins chers.

Idéal pour
Premiers visiteurspub crawlsvoyageurs sans voiture
Temps de marche
  • Trinity College 4 min
  • Dublin Castle 6 min
  • Guinness Storehouse 20 min
À éviter si: Vous voulez une expérience locale ou avez besoin de dormir avant minuit les week-ends
Astuce locale: Réservez une chambre au 3e étage ou plus sur Fleet Street pour atténuer le bruit de la rue le week-end.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Ballsbridge

Ambassades, rugby et discrétion bourgeoise

Économique $0-$0/night

Ballsbridge est le quartier des ambassades côté sud, centré sur Pembroke Road et Merrion Road. Herbert Park offre 32 acres de verdure à deux minutes de la plupart des hôtels. L'Aviva Stadium sur Lansdowne Road fait flamber les prix à chaque match de rugby international. Merrion Square, avec ses terrasses georgiennes et la statue d'Oscar Wilde, est à 12 minutes à pied vers le nord. St. Stephen's Green est à 15 minutes à pied. Les restaurants de Baggot Street et Morehampton Road surpassent largement tout ce qui se trouve près de Grafton Street en rapport qualité-prix. Le DART à la gare de Lansdowne Road connecte la ville entière en moins de 10 minutes. Une base vraiment calme.

Idéal pour
Couplesvoyageurs d'affairesvisiteurs pendant la saison de rugby
Temps de marche
  • St. Stephen's Green 15 min
  • Merrion Square 12 min
  • Aviva Stadium 5 min
À éviter si: Vous voulez de la vie nocturne ou de la nourriture tard le soir à portée de marche
Astuce locale: Évitez Ballsbridge les week-ends du Tournoi des Six Nations, sauf si vous avez réservé six mois à l'avance. Les prix doublent et les chambres disparaissent en une nuit.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Smithfield et Stoneybatter

Dublin comme les Dublinois la vivent vraiment

Économique $0-$0/night

Smithfield Square est une vaste place pavée qui ancre le quartier Dublin 7, avec la distillerie Jameson sur Bow Street comme repère principal. Stoneybatter, à cinq minutes à l'ouest par Manor Street, c'est là où les jeunes Dublinois boivent et mangent vraiment. Le Cobblestone pub sur North King Street n'a pas changé depuis les années 1940 et accueille chaque soir de la musique trad live sans droit d'entrée. Coffeeangel sur Manor Street est l'incontournable café du quartier. Trinity College est à 25 minutes à pied ou un arrêt de Luas vers l'est. Les hébergements reviennent 30 à 40% moins cher que Temple Bar. La meilleure base rapport qualité-prix de la ville pour la plupart des voyageurs.

Idéal pour
Visiteurs de retourvoyageurs économesvoyageurs qui veulent vivre le vrai Dublin
Temps de marche
  • Jameson Distillery 2 min
  • Guinness Storehouse 15 min
  • Trinity College 25 min
À éviter si: Être à distance de marche de Grafton Street est non négociable pour vous
Astuce locale: Le Cobblestone sur North King Street propose de la musique trad live chaque soir. Sans droit d'entrée, sans touristes. Allez-y un mardi.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Rathmines et Portobello

Calme au bord du canal et le meilleur café de la ville

Économique $0-$0/night

Rathmines Road est un long couloir de cafés, pharmacies et boutiques indépendantes qui descend depuis le Grand Canal vers le sud. Portobello, ancien quartier juif de Dublin devenu hub créatif, longe les berges du canal entre Portobello Harbour et Grove Road. St. Stephen's Green est à 15 minutes à pied vers le nord. Grafton Street est à 20 minutes à pied. Le Luas Red Line à Charlemont connecte toute la ville en quelques minutes. Les prix sont de 20 à 35% inférieurs aux hôtels du Centre-Ville. Bretzel Bakery sur Lennox Street ouvre à 8h et se retrouve sans pain au levain à 9h. Quartier résolument résidentiel avec un vrai caractère de vie locale.

Idéal pour
Voyageurs économeslongs séjoursvoyageurs qui veulent une atmosphère de quartier résidentiel
Temps de marche
  • St. Stephen's Green 15 min
  • Grafton Street 20 min
  • Grand Canal 5 min
À éviter si: Vous devez rejoindre les grandes attractions sans transport en commun
Astuce locale: Bretzel Bakery sur Lennox Street ouvre à 8h. Arrivez avant 9h pour le pain au levain. Il est épuisé chaque matin sans exception.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Prix par NuitIdéal pourWalk To City Centre
Temple Bar and City Centre $150-320 First-timers, pub crawls 0-5 min
Ballsbridge $180-450 Couples, business travel 30 min or DART
Smithfield and Stoneybatter $90-200 Local experience, budget 20-25 min
Rathmines and Portobello $80-180 Long stays, budget 15-20 min
Voir tous les hôtels →

Quel est le meilleur quartier pour séjourner à Dublin pour un premier voyage ?

Temple Bar et le Centre-Ville. Trinity College, Dublin Castle et Grafton Street sont à moins de 6 minutes à pied. Les prix commencent à 150$ par nuit environ. C'est bruyant le week-end, mais imbattable pour la commodité. Réservez une chambre au-dessus du 3e étage sur Fleet Street ou Eustace Street pour réduire significativement le bruit des pubs.

Dublin est-elle chère pour se loger ?

Oui, selon les standards européens. Les hôtels du Centre-Ville tournent en moyenne entre 200 et 300$ par nuit. Smithfield et Rathmines ramènent ça à 90-180$ sans grand sacrifice. Évitez juin à août et les week-ends du Tournoi des Six Nations pour les meilleurs tarifs. Réserver 6 à 8 semaines à l'avance fait économiser 20 à 30% par rapport à la dernière minute.

Comment se déplacer à Dublin depuis son hôtel ?

Le centre de Dublin est praticable à pied, mais les transports en commun couvrent bien le reste. Le tramway Luas relie le nord et le sud. Le DART, train de banlieue, longe la côte vers Dun Laoghaire, Howth et Bray. Un Leap Card coûte environ 5 EUR et donne des tarifs réduits sur tous les transports en commun. Les taxis via l'appli Free Now sont fiables mais chers, 15 à 20 EUR pour 3 km aux heures de pointe.

Quel quartier de Dublin faut-il éviter pour réserver un hôtel ?

Les rues autour de la gare de Connolly et certaines parties de Gardiner Street sont peu engageantes la nuit. Pas dangereuses, mais pas agréables. Si vous voulez le nord de la ville, préférez Smithfield ou Phibsborough. Temple Bar en lui-même est sûr, mais bruyant de façon agressive les vendredis et samedis soirs de 22h environ à 3h du matin.




via

Prêt à réserver à Dublin Ireland ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Dublin Ireland

D
Écrit par

David Kim

Urban Travel Guide chez HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.