Où dormir à Porto Rico en bord de mer

Condado s'étire sur une bande étroite entre l'Atlantique et le lagon de Condado, à environ 10 minutes en voiture de Old San Juan. Ashford Avenue est l'artère principale, bordée de restaurants comme 1919 au Vanderbilt et Mario Pagan, plus une rangée d'hôtels de taille moyenne donnant sur le sable. La plage elle-même est correcte mais rocailleuse par endroits près de La Concha : marchez vers l'ouest en direction de Calle Vendig pour une section plus propre. Calle Loiza, juste au sud, abrite les bars à cocktails et les restos décontractés où mangent vraiment les locaux. La clientèle a entre 30 et 50 ans, mélange de voyageurs d'affaires et de couples.

Idéal pour

Les couples et les gourmets qui veulent tout faire à pied sans louer de voiture

Temps de marche

from Ashford Avenue restaurants to the sand 5 min
walking to Condado Lagoon kayak rentals 12 min
by car to Old San Juan 8 min

À éviter si: Vous voulez des matinées tranquilles ou une grande plage peu fréquentée

Astuce locale: Dînez sur Calle Loiza, pas sur Ashford. Lote 23 food park a 15 stands avec des prix deux fois moins chers que les hôtels.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€200par nuit

€230par nuit

€230par nuit

Isla Verde

Grande bande de sable et piscines de resort

Luxe $280-$650/night

Isla Verde se trouve techniquement à Carolina, à 5 minutes en voiture de l'aéroport SJU, ce qui en fait le choix facile pour la première ou la dernière nuit. La plage est la plus large et la plus longue des options de San Juan, courant sur environ un kilomètre depuis l'El San Juan Hotel jusqu'au Ritz-Carlton. Avenida Isla Verde concentre les restaurants de chaîne et le supermarché Pueblo. Pour de vrais plats locaux, traversez vers Calle Rosa ou filez à Piñones, à 10 minutes vers l'est, pour des alcapurrias frites aux kiosques. L'ambiance est très resort : familles en journée, clients des casinos le soir.

Idéal pour

Les famillesles premiers visiteurs et tous ceux qui veulent une terrasse piscine et une plage sans quitter la propriété

Temps de marche

from most resorts to the sand 2 min
walking to Pine Grove beach (calmer water) 15 min
by car to the airport 5 min

À éviter si: Vous voulez une vie nocturne à portée de marche ou des hôtels boutique

Astuce locale: Évitez les buffets de petit-déjeuner à 40 $ par personne dans les hôtels. Filez tôt à Piñones pour une empanadilla de jueyes et un café à moins de 10 $.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€260par nuit

€290par nuit

€290par nuit

Old San Juan

Pavés en cobalt, puis un court trajet jusqu'à la plage

Luxe $240-$520/night

Old San Juan est le coeur colonial de sept pâtés de maisons, avec ses bâtiments pastel, le fort El Morro et Calle del Cristo qui le traverse. Vous n'êtes pas sur une plage ici, mais Playa Escambron est à 7 minutes en taxi ou 25 minutes à pied le long du Paseo de la Princesa et à travers Puerta de Tierra. Escambron a du snorkeling sur récif, des sauveteurs et des kiosques alimentaires. Logez ici pour l'histoire et les dîners dans des endroits comme Marmalade ou Verde Mesa. Les rues sont bruyantes jusqu'à 2h du matin le week-end près de Calle San Sebastian, plus calmes près de Plaza de Armas.

Idéal pour

Les férus d'histoire et les voyageurs qui préfèrent les dîners à portée de marche au temps de plage

Temps de marche

walking to Escambron Beach 25 min
from Plaza de Armas to El Morro 8 min
from the cruise pier to most boutique hotels 5 min

À éviter si: Vous voulez rouler hors du lit directement sur le sable

Astuce locale: Les pavés avalent les roues des valises et les talons hauts. Emportez des chaussures plates et un petit sac, sinon vous le regretterez en traînant vos bagages sur Calle Sol.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€220par nuit

€250par nuit

€250par nuit

Rincon

Ville de surf sur la côte ouest avec des couchers de soleil

Luxe $180-$420/night

Rincon est à 2h15 de voiture à l'ouest de San Juan, et on se croirait dans un autre pays. Domes Beach et Maria's sont les spots de surf de novembre à mars. Sandy Beach a les bars et la foule du coucher de soleil. Le centre-ville est petit, construit autour de Plaza de Recreo, avec des restaurants comme La Copa Llena et English Rose pour le petit-déjeuner. La plupart des hébergements sont de petites auberges, des guesthouses et quelques resorts boutique comme Villa Cofresi sur Black Eagle Beach. La voiture de location est indispensable ici, rien n'est accessible à pied entre les plages.

Idéal pour

Les surfeursles chasseurs de couchers de soleil et tous ceux qui veulent une semaine au ralenti loin des resorts

Temps de marche

from Sandy Beach bars to the sand 3 min
walking from the lighthouse park to Domes Beach 10 min
by car between most beach areas 5 min

À éviter si: Vous n'avez que 3 nuits ou ne voulez pas conduire

Astuce locale: Le coucher de soleil du mercredi au parc du phare de Rincon est une tradition locale. Apportez de la bière, arrivez avant 17h45, guettez les baleines de décembre à mars.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€170par nuit

€190par nuit

€190par nuit