Où dormir à Porto Rico

Old San Juan est une petite île reliée au continent par trois chaussées. Les bâtiments pastel du Calle Fortaleza et du Calle del Cristo concentrent plus d'histoire par bloc qu'ailleurs à Porto Rico. Tu te réveilles à 15 minutes du Castillo San Felipe del Morro, où la pelouse se remplit de cervolistes chaque week-end. Le Castillo San Cristóbal est à 10 minutes à pied à l'est. Les deux font partie d'un site de l'UNESCO et coûtent 10 dollars combinés. La Calle Fortaleza a l'une des concentrations les plus denses de bons restaurants dans toute la Caraïbe dans un espace aussi réduit : Marmalade pour la cuisine fine, Señor Paleta pour les glaces artisanales, Barrachina pour la mojada la plus connue de la ville. Les rues pavées bleues sont faites pour marcher, pas pour conduire. Il n'y a pas besoin de voiture à l'intérieur des murailles. L'inconvénient : pas de plage sur place. La plage la plus proche, à Condado, est à 20 minutes en Uber.

Idéal pour

amateurs d'histoiregastronomescouplespremiers visiteurs

Temps de marche

Castillo San Felipe del Morro 15 min
Castillo San Cristóbal 10 min
Plaza de Armas 5 min
Old San Juan Ferry Terminal 8 min

À éviter si: Si tu as besoin d'une voiture pour des excursions, si tu n'aimes pas les collines et les pavés, ou si tu veux une plage juste en bas.

Astuce locale: Réserve une chambre sur le Calle Norzagaray pour des vues au lever du soleil sur l'Atlantique depuis ta fenêtre. Vérifie le calendrier des paquebots du Port de San Juan avant d'arriver et évite les jours avec trois navires à quai.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

Condado

Le quartier balnéaire haut de gamme de San Juan où l'Avenida Ashford rencontre l'Atlantique

Luxe $180-$450/night

Condado est ce que Porto Rico a de plus proche d'une station balnéaire style Miami Beach. L'Avenida Ashford est l'artère principale, bordée de restaurants, de boutiques et d'immeubles en hauteur. La Playa Condado est plus petite qu'Isla Verde mais plus propre et moins bondée la plupart des jours. La marche jusqu'à l'eau depuis la plupart des hébergements prend 5 minutes. Le côté lagon du quartier, sur la Avenida Ashford côté sud, a de l'eau calme adaptée aux kayaks et aux paddleboards. Les hôtels ici sont chers par rapport à Santurce ou Miramar. Ce que tu paies, c'est la combinaison plage + restaurants + boutiques dans un périmètre praticable à pied. Pour les familles avec jeunes enfants qui ne veulent pas chercher leur chemin et ont besoin d'une plage sûre à portée de marche, Condado est la réponse la plus simple.

Idéal pour

accès à la plagevoyageurs haut de gammecouplesfamilles

Temps de marche

Playa Condado 5 min
Laguna del Condado 8 min
Santurce La Placita 20 min
Old San Juan via coastal path 35 min

À éviter si: Si tu as un budget serré ou si tu veux vivre la vie quotidienne portoricaine plutôt qu'un décor de villégiature.

Astuce locale: Marche vers l'est sur Ashford au-delà des propriétés avec casino jusqu'à l'endroit où la rue s'apaise près du Calle Luisa : les prix y baissent d'environ 30 % et les foules sur la plage se raréfient. Le meilleur supermarché de Condado est sur le Calle Magdalena, pas sur Ashford même.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€170par nuit

€190par nuit

€190par nuit

Santurce

Le quartier des arts, de la street food et de la vie nocturne de Porto Rico réunis en un

Gamme moyenne $90-$180/night

Santurce, c'est là où vit vraiment San Juan. C'est le quartier des arts de l'île, la capitale de la street food et le hub de la vie nocturne concentrés dans un quartier urbain dense. Le Calle Loíza court de la côte vers le coeur de Santurce et concentre les meilleures cafés, bars à vin, taquerias et disquaires du grand San Juan. Le Mercado de Santurce sur le Calle Canals est un marché de producteurs et de street food ouvert les mercredis, jeudis et week-ends avec une douzaine de stands de cuisine locale. La Plaza del Mercado dite La Placita sur le Calle Dos Hermanos est une place avec des bars tout autour qui se remplit le jeudi soir mieux que n'importe quel vendredi ou samedi. Le Museo de Arte de Puerto Rico sur l'Avenida De Diego est la plus grande collection d'art portoricain de l'île, gratuite le dimanche. Condado est à 20 minutes à pied vers le nord. Santurce est le choix des voyageurs qui veulent vivre Porto Rico plutôt que le regarder depuis l'intérieur d'un resort.

Idéal pour

vie nocturnegastronomeschercheurs de culturevoyageurs économes

Temps de marche

Mercado de Santurce 7 min
La Placita de Santurce 10 min
Condado Beach 20 min
Museo de Arte de Puerto Rico 12 min

À éviter si: Si tu veux une plage à distance de marche ou si tu voyages avec de jeunes enfants qui ont besoin de nuits calmes.

Astuce locale: Le jeudi soir à La Placita est plus animé que le vendredi ou le samedi et la place se remplit à 22h : arrive à 21h pour trouver une table. Le Calle Loíza a les meilleures options de petit-déjeuner de San Juan.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€80par nuit

€90par nuit

€90par nuit

Isla Verde

Plages larges près de l'aéroport avec une vraie culture balnéaire et de la praticité

Gamme moyenne $150-$350/night

Isla Verde a la meilleure plage à proximité de l'aéroport international Luis Muñoz Marín de San Juan, à 10 minutes en voiture. Cette proximité est soit la principale raison de séjourner ici, soit la principale raison de chercher ailleurs selon qui tu es. La plage est large, bien entretenue, et longe une rangée de grands établissements sur l'Avenida Isla Verde. Le quartier est dépendant de la voiture en dehors du strip d'hôtels principal : les restaurants et bars sont dispersés le long d'un couloir de 2 kilomètres plutôt que concentrés dans une rue commerçante praticable à pied. Les casinos se trouvent dans les grands hôtels comme le InterContinental et le El San Juan. La plage de nuit est active et éclairée, avec des bars de bord de mer ouverts jusqu'à 2h. Old San Juan est à 20-25 minutes en Uber.

Idéal pour

fans de plagefamillesvols tôt ou tardvisiteurs de casino

Temps de marche

Playa Isla Verde 5 min
Piñones Food Kiosks eastern end 18 min
Boca de Cangrejos 20 min
Condado Beach via coastal path 40 min

À éviter si: Si tu veux un accès à pied à des restaurants et bars en dehors du strip, ou si ta priorité est d'explorer Old San Juan en profondeur.

Astuce locale: Marche 15 à 18 minutes à l'est du strip d'hôtels principal le long de la côte pour atteindre le kiosque de Piñones, où les alcapurrias et les pinchos coûtent moins de 3 dollars chacun. Ce secteur de plage est bien moins bondé que la section principale d'Isla Verde.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

Miramar

Le juste milieu abordable entre Condado et Santurce avec un vrai caractère local

Gamme moyenne $100-$200/night

Miramar est le quartier que personne ne recommande en premier et que les visiteurs réguliers préfèrent souvent. Il est directement entre Condado et Santurce, reliés à chacun par 12 à 15 minutes à pied. L'Avenida Ponce de León est la rue principale, bordée de restaurants locaux, de pharmacies et de commerces qui desservent le quartier plutôt que les touristes. Le Puerto Rico Convention Center est sur le front de mer de Miramar, donc si tu assistes à un événement de grande envergure, c'est le quartier le plus logique. Le Condado est à 15 minutes à pied vers le nord, Santurce à 15 minutes vers l'est, Old San Juan à 20 minutes en Uber. Les hôtels à Miramar sont 25 à 40 % moins chers que Condado pour une qualité comparable. Pour les voyageurs indépendants qui n'ont pas besoin d'être à la plage depuis leur porte mais veulent une vraie vie de quartier, Miramar fait sens.

Idéal pour

voyageurs économesvisiteurs réguliersvoyageurs d'affairesexplorateurs indépendants

Temps de marche

Condado Beach 15 min
La Placita de Santurce 12 min
Puerto Rico Convention Center 8 min
Club Náutico Marina 12 min

À éviter si: Si tu veux un accès à la plage à pied ou si tu préfères un quartier avec une infrastructure touristique évidente et du fléchage.

Astuce locale: Les boulangeries de l'Avenida Ponce de León ouvrent à 6h et vendent du pan de agua et des mallorcas pour moins de 2 dollars chacun. Miramar a aussi les prix de pharmacie les plus normaux de la région pour la crème solaire, les médicaments et les produits de base.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€90par nuit

€100par nuit

€100par nuit

Rincón

La capitale du surf de Porto Rico sur la côte ouest, 2 heures de San Juan et ça vaut chaque minute

Gamme moyenne $120-$280/night

Rincón n'est pas un quartier de San Juan. C'est une petite ville sur la côte ouest de Porto Rico, à 2 heures et 15 minutes de San Juan en voiture par la Route 22. Le trajet est simple une fois sorti de la zone métropolitaine. L'attrait est clair : Rincón a le meilleur surf des Caraïbes, des couchers de soleil sur l'Atlantique qui n'ont rien à envier à n'importe quelle côte, et une communauté de surfeurs, d'expatriés et de Portoricains qui ont transformé la ville en quelque chose d'unique dans les Caraïbes. Surf saisonnier d'octobre à avril, avec les plus grandes vagues de décembre à mars. En dehors de la saison surf, les eaux calmes à Playa Domes et Steps Beach conviennent à la natation et au snorkeling. Les hébergements vont des pensions de style surf sous 80 dollars la nuit aux villas de luxe sur la colline au-dessus. Pas d'Uber ici : il te faut une voiture de location.

Idéal pour

surfeurscouplestélétravailleursamoureux de nature

Temps de marche

Sandy Beach 8 min
Domes Beach 15 min
Punta Higüero Lighthouse 20 min
Steps Beach Tres Palmas 25 min

À éviter si: Si tu veux un accès facile à la restauration et à la vie nocturne de San Juan, ou si tu n'as pas de voiture de location.

Astuce locale: Le coucher de soleil au phare de Punta Higüero surpasse n'importe quel point de vue de San Juan et tu peux arriver 10 minutes avant le coucher du soleil et trouver encore de la place. La Rincón Beer Company sur la Route 413 ferme à 21h sans exception.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€110par nuit

€120par nuit

€120par nuit