Guide Où Loger

Porto Rico : où séjourner

Quatre quartiers, quatre séjours vraiment différents. Choisissez celui qui correspond à ce que vous voulez vraiment faire.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Vieux San Juan

Pavés bleus, forts et les meilleures soirées à pied de l'île

Luxe $180-$450/night

C'est le centre colonial vieux de 500 ans, sept pâtés de maisons aux pavés bleus entre El Morro et le Castillo San Cristobal. Séjournez le long de la Calle Fortaleza ou de la Calle del Cristo et vous pouvez rejoindre les dîners, les bars et les forts à pied. La Calle Luna et la Calle Sol concentrent les meilleurs restaurants : Marmalade, La Mallorca pour le brunch, Pirilo pour les pizzas au feu de bois. Les hôtels sont nichés dans des demeures coloniales des XVIIe et XVIIIe siècles. Les vendredi et samedi, les ruelles s'animent jusqu'à 2h du matin. L'aéroport est à 20 minutes en Uber.

Idéal pour
Premiers visiteursCouplesPassionnés d'histoireTous ceux qui veulent dîner à pied
Temps de marche
  • El Morro 10 min
  • La Factoria bar 5 min
  • Escambron Beach 15 min
À éviter si: Vous venez pour la plage, vous avez une voiture de location à utiliser, ou vous voulez une piscine.
Astuce locale: Évitez les restaurants du port de croisière sur la Calle Recinto Sur. Trois blocs plus loin dans les terres, Verde Mesa ou Princesa Gastrobar font bien mieux.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Condado

Énergie South Beach avec une meilleure cuisine et une vraie plage

Luxe $220-$600/night

Condado est la péninsule juste à l'est du Vieux San Juan, une rangée d'hôtels en hauteur sur Ashford Avenue face à l'Atlantique. La plage est étroite mais le sable est fin, et la baignade est meilleure du côté protégé vers Ventana al Mar. Ashford Avenue concentre les meilleurs restaurants de Porto Rico : Jose Enrique (réservez un mois à l'avance), Pikayo, et La Esquina Grill. Les hôtels coûtent 30 à 40 % plus cher qu'à Isla Verde pour une vue équivalente. Restez ici si vous voulez la plage et la ville sans avoir à choisir.

Idéal pour
Voyageurs plage-villeAmateurs de gastronomieCouples en séjour prolongéCeux qui veulent une piscine et une plage
Temps de marche
  • Condado Beach 1 min
  • Lote 23 food trucks 10 min
  • Old San Juan 30 min
À éviter si: Vous cherchez le calme, un petit budget, ou une longue plage où nager toute la journée.
Astuce locale: Choisissez le côté lagon d'Ashford si vous dormez léger. Le côté océan capte le bruit de la circulation de l'avenue Ashford.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€200par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€230par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€230par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Isla Verde

Plage plus large, près de l'aéroport, prix plus bas

Gamme moyenne $160-$380/night

Isla Verde se trouve dans la commune de Carolina, juste après la limite de San Juan, à 5 minutes de l'aéroport SJU et 20 minutes du Vieux San Juan. La plage est la plus large de la zone métropolitaine, avec une eau plus calme que Condado. Hôtels de chaîne et résidences de vacances longent Isla Verde Avenue. Les restaurants dans les rues transversales sont plus abordables que ceux de Condado. Bonne option pour les familles et les courts séjours avant le vol. Moins de personnalité que les autres zones, mais très pratique.

Idéal pour
FamillesVoyageurs avant tout plageCourts séjoursNuits avant le vol
Temps de marche
  • Isla Verde Beach 2 min
  • SJU airport 5 min
  • Pinones kiosks 10 min
À éviter si: Vous voulez marcher jusqu'à dîner depuis votre hôtel, ou vous venez pour l'atmosphère coloniale.
Astuce locale: Conduisez 10 minutes vers l'est jusqu'à Piñones un dimanche après-midi pour les alcapurrias frites et la musique bomba. Bien mieux que n'importe quel restaurant d'hôtel sur la bande.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€150par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Rincón

Ville de surf sur la côte ouest avec les meilleurs couchers de soleil de l'île

Gamme moyenne $140-$400/night

Rincón est à 2h30 de route à l'ouest de San Juan et dans une autre ambiance. La ville s'articule autour d'une série de petites plages : Domes, Sandy et Steps, chacune avec sa propre clientèle. Domes est la plage de surf légendaire, Steps attirent les plongeurs, et le coucher de soleil sur la Mer des Caraïbes depuis le phare est le plus beau de Porto Rico. Les restaurants de rue servent des mofongo et des frituras pour moins de 15 dollars. L'hébergement va des bungalows de surf aux villas de luxe. Il faut une voiture pour rejoindre et circuler à Rincón.

Idéal pour
SurfeursDeuxièmes séjoursChasseurs de couchers de soleilVoyageurs avec voiture de location
Temps de marche
  • Domes Beach 5 min
  • Sandy Beach bars 3 min
  • Tres Palmas snorkel reserve 10 min
À éviter si: Vous n'avez que 4 nuits, vous ne voulez pas conduire, ou vous venez pour la vie nocturne.
Astuce locale: Regardez les conditions de surf sur MagicSeaweed avant de réserver. Rincón est plat en été (mai-octobre) et puissant en hiver (novembre-mars).

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →


Vieux San Juan ou Condado : lequel choisir pour une première visite ?

Vieux San Juan si vous avez 3 à 4 nuits et voulez histoire et facilité de déplacement à pied. Condado si vous voulez la plage depuis votre hôtel sans sacrifier les bons restaurants. La plupart des primo-visiteurs font les deux : 2 nuits Vieux San Juan, 2 nuits Condado.

A-t-on besoin d'une voiture de location à Porto Rico ?

Pas pour San Juan. Uber couvre le Vieux San Juan, Condado et Isla Verde pour moins de 15 dollars la course. Il vous faut une voiture pour Rincón, El Yunque ou n'importe quelle plage hors de la métropole. Louez-en une le jour où vous quittez la ville.

Quelle zone a la meilleure plage ?

Isla Verde pour la largeur et la mer calme. Condado pour la proximité des restaurants. Rincón pour le surf et les couchers de soleil. Le Vieux San Juan n'a pas de vraie plage, Escambrón est la plus proche à 15 minutes à pied.

Porto Rico est-elle sûre pour les touristes ?

Les quatre zones présentées dans ce guide sont sûres de jour comme de nuit. Évitez La Perla la nuit, le quartier défavorisé juste en dessous d'El Morro. Les règles urbaines habituelles s'appliquent : ne laissez pas de sacs dans les voitures de location, surtout aux trailheads d'El Yunque.




via

Prêt à réserver à Puerto Rico Where To Stay ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Puerto Rico Where To Stay

C
Écrit par

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide chez HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.