Où séjourner à San Juan, Porto Rico

Old San Juan mérite sa réputation. Calle Fortaleza et Calle San Francisco vous mettent à 5 minutes à pied d'El Morro, à 3 minutes de la Plaza de Armas et au milieu des meilleurs bars à rhum de Porto Rico. À 7h du matin, avant l'amarrage des bateaux de croisière, les rues sont à vous. Le Paseo de la Princesa longe le front de mer sur 10 minutes de bout en bout. Le soir, Calle Luna se remplit de locaux qui dînent dans des spots ouverts depuis des décennies. L'inconvénient est bien réel : le stationnement est un cauchemar, les jours de croisière entre 9h et 16h transforment les rues est en défilé au ralenti, et certains hébergements sont surfacturés par rapport à leur qualité. Séjournez à l'extrémité ouest, près de Calle Sol ou Calle del Cristo. Même accès, nettement moins de bruit et plus de chances de dormir après 8h.

Idéal pour

les primo-visiteursles couplesles passionnés d'histoireles déplacements à pied

Temps de marche

El Morro 12 min
Paseo de la Princesa 5 min
Condado Beach 40 min

À éviter si: Vous avez besoin d'une voiture chaque jour, vous détestez les foules de croisiéristes ou vous voulez la plage sans payer un Uber à chaque fois.

Astuce locale: Réservez à l'extrémité ouest près de Calle Sol ou Calle del Cristo. Les blocs est près du terminal de croisière s'animent dès 8h et se remplissent à 9h.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

Condado

Le principal bord de mer de San Juan, conçu pour les familles et les voyageurs plage avant tout

Luxe $200-$500/night

Condado est l'équivalent de Miami Beach à San Juan et il le sait. Ashford Avenue court sur toute la longueur avec des restaurants, des pharmacies et des bars à cocktails à chaque bloc. Condado Beach est à 3 minutes à pied de la plupart des adresses et l'eau est plus calme qu'à Ocean Park. Les familles s'y trouvent bien parce que le supermarché sur Ashford est ouvert tard, la plage a des sauveteurs et tout est accessible à pied. L'inconvénient honnête : c'est le quartier le plus touristique de San Juan après la vieille ville, et les prix s'en ressentent dans chaque bar et restaurant du bord de mer. Un bloc en retrait sur Magdalena Avenue et Calle Candina vous donne le même accès avec 30 % de bruit en moins. À 20 minutes à pied vers l'est le long du front de mer se trouve Ocean Park, nettement plus calme et moins cher. La Laguna del Condado est belle depuis le pont mais pas accessible à la baignade.

Idéal pour

les famillesl'accès à la plageles primo-visiteursles équipements de type resort

Temps de marche

Condado Beach 3 min
Ocean Park Beach 20 min
Old San Juan 40 min

À éviter si: Vous avez un budget serré ou voulez manger là où mangent les locaux. Condado pratique des prix pour les visiteurs.

Astuce locale: Un bloc en retrait d'Ashford change tout. Calle Candina et Magdalena Avenue offrent le même accès à la plage avec moins de passage et des prix plus bas.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€180par nuit

€210par nuit

€210par nuit

Ocean Park

Quartier de plage plus calme avec le meilleur café local et moins de touristes

Gamme moyenne $90-$230/night

Ocean Park se trouve entre Condado et Isla Verde et reste dans l'ombre, ce qui est exactement la raison pour laquelle il vaut la peine d'être connu. La plage ici est plus large et moins fréquentée qu'à Condado. McLeary Street est l'artère principale avec des cafés indépendants, des guesthouses et une ambiance de quartier qui disparaît dans les zones resort de San Juan. À 5 minutes au nord, vous êtes sur le sable. À 10 minutes à pied vers l'ouest par Calle Loiza, vous êtes dans le couloir gastronomique de Santurce, la meilleure portion culinaire de la ville. Les hébergements sont principalement petits et tenus par des locaux, avec des prix 40 % inférieurs aux offres comparables de Condado. Le compromis : peu de grands hôtels, rarement une piscine ou une salle de sport, et il faut un Uber pour Old San Juan. Mais pour 4 nuits ou plus, quand on veut vivre la ville plutôt que la visiter, Ocean Park bat Condado sur la valeur et l'atmosphère.

Idéal pour

les petits budgetsles séjours prolongésl'atmosphère localeles visiteurs de retour

Temps de marche

Ocean Park Beach 5 min
Condado Ashford Avenue 20 min
Santurce La Placita 15 min

À éviter si: Vous voulez un grand hôtel avec réception, piscine et salle de sport, ou vous avez besoin d'une vie nocturne accessible à pied après minuit.

Astuce locale: Calle Loiza là où Ocean Park rejoint Santurce est le meilleur tronçon de 10 blocs pour la restauration à San Juan. Parcourez-le dans les deux sens avant de repartir.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€80par nuit

Miramar

Pratique et sous-estimé, à 15 minutes de tout sans les prix touristiques

Gamme moyenne $110-$260/night

Personne ne choisit Miramar exprès. C'est votre avantage. Avenida Ponce de Leon est l'artère principale et vous relie à Condado en 15 minutes à pied via le pont sur la Laguna del Condado. Le quartier se trouve entre Old San Juan et Condado sans les tarifs de l'un ou de l'autre. Les hôtels d'affaires ici sont récents et calmes, surtout le week-end quand les voyageurs d'affaires partent et que les tarifs chutent de 20 à 30 %. Il n'y a pas de plage à Miramar, donc il faut 15 minutes en Uber jusqu'à Condado ou Ocean Park pour ça. Mais la scène gastronomique à l'extrémité ouest d'Ashford qui se prolonge dans Miramar est sérieuse, et le Puerto Rico Convention Center s'y trouve pour les voyageurs participant à des événements. Santurce est à 10 minutes au sud. Traitez-le comme un quartier logistique et il offre une vraie valeur. Traitez-le comme une destination et vous serez déçu.

Idéal pour

les voyageurs d'affairesles chercheurs de valeurl'emplacement centralles participants à des conférences

Temps de marche

Condado via Laguna bridge 15 min
Old San Juan 20 min
Santurce La Placita 10 min

À éviter si: Vous venez pour la plage ou la vie nocturne. Miramar est fonctionnel, pas excitant, et n'a pas de scène de soirée accessible à pied.

Astuce locale: Les tarifs du week-end chutent fortement ici quand les voyageurs d'affaires repartent le vendredi après-midi. Réservez du vendredi au dimanche et vous payez souvent 25 à 30 % de moins que les tarifs en semaine.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€100par nuit

€110par nuit

€110par nuit

Santurce / La Placita

Le quartier arts et gastronomie de San Juan, la vraie scène locale sans la majoration touristique

Gamme moyenne $85-$210/night

Santurce, c'est là que vit vraiment San Juan. La Placita sur la Plaza del Mercado, Calle Cerra, devient une fête en plein air chaque jeudi à samedi soir. Le Museo de Arte de Puerto Rico est à 8 minutes à pied par Avenida Juan Ponce de Leon. Calle Loiza concentre la plus grande densité de restaurants de chef sur l'île, des tacos de poisson décontractés à la cuisine portoricaine sérieuse. L'hébergement ici est moins cher qu'à Condado mais les options sont surtout des boutiques et des petites guesthouses, moins de grands hôtels avec piscine. La plage nécessite 15 minutes en Uber. Les nuits de week-end près de La Placita sont vraiment bruyantes, donc choisissez quelque chose à quelques rues de la place si vous dormez avant minuit. En semaine c'est plus calme qu'on ne s'y attend. C'est le bon quartier pour les voyageurs qui placent la gastronomie et la culture avant l'accès à la plage.

Idéal pour

les amateurs de gastronomiela vie nocturnel'art et la culturel'expérience locale

Temps de marche

La Placita Plaza del Mercado 5 min
Museo de Arte de Puerto Rico 8 min
Ocean Park Beach 15 min

À éviter si: Vous voulez une piscine, des nuits calmes ou les équipements standards d'un grand hôtel. L'accès à la plage nécessite un taxi à chaque fois.

Astuce locale: Le jeudi soir à La Placita est mieux que le samedi. Même énergie, deux fois moins de touristes, et on arrive plus facilement à parler aux gens.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€80par nuit