De bedste hoteller i Cotswolds
Cotswolds har over 8.000 overnatningssteder, og de fleste af dem handler på flotte stenmure, mens de leverer middelmådige morgenmad og absolut ingen karakter. Vi har gennemgået højdepunkterne i hver markedsby og landsby. Disse 10 kom med.
· 
· + Andre Vores topvalg i Cotswolds
Klik på et hotel for at tjekke ledighed og booke til bedste pris.
Whatley Manor Hotel & Spa
Cotswolds
3.750 kr/nat Priserne er omtrentlige og varierer efter sæson
The Fish Hotel
Cotswolds
2.260 kr/nat Priserne er omtrentlige og varierer efter sæson
The Crown Inn
Cotswolds
1.210 kr/nat Priserne er omtrentlige og varierer efter sæson
The Frogmill
Cotswolds
1.480 kr/nat Priserne er omtrentlige og varierer efter sæson
THE PIG-in the Cotswolds
Cotswolds
1.380 – 1.790 kr/nat Priserne er omtrentlige og varierer efter sæson
Highway Burford
Cotswolds
1.210 kr/nat Priserne er omtrentlige og varierer efter sæson
The New Inn
Cotswolds
1.380 – 1.790 kr/nat Priserne er omtrentlige og varierer efter sæson
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Cotswolds
5.670 kr/nat Priserne er omtrentlige og varierer efter sæson
Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Cotswolds
1.180 kr/nat Priserne er omtrentlige og varierer efter sæson
Wheatsheaf Inn (Hotel)
Cotswolds
1.260 kr/nat Priserne er omtrentlige og varierer efter sæson
Hvorfor disse hoteller er på vores liste
Hvert hotel fortjente sin plads. Det er hvad der skilte sig ud.
Whatley Manor Hotel & Spa
Forestil dig at træde ind i en svunden tid, dog med alle nutidens bekvemmeligheder. Whatley Manor Hotel & Spa er netop sådan et sted. Dette fornemme landsted, beliggende i en storslået 18. århundredes manor, omgivet af 12 hektar smukke haver, byder dig velkommen med en rolig elegance. Her finder du en perfekt balance mellem klassisk charme og moderne luksus. Du vil elske de 15 elegant indrettede værelser og 8 suite, som hver især er unikke. Forestil dig at vågne op til gratis Wi-Fi, Bang & Olufsen TV og luksuriøse toiletartikler. Suite gæster kan glæde sig over ekstra plads med separate opholdsområder. Hotellet er ambitiøst og tilbyder en fuld service oplevelse. En af de største trækplastre er spaen. Her kan du fordybe dig i den indendørs/udendørs hydroterapi-pool og nyde de forskellige termiske kabiner. Selv hvis du ikke er til spa, er adgangen til faciliteterne inkluderet. Der er også en fitnesscenter, to restauranter og to barer. Glem ikke hotellets egen biograf med plads til 40 gæster – en helt særlig detalje. Husk at morgenmaden er inkluderet, så din dag starter på bedste vis. Og når du tænker på en ferie, hvor du virkelig vil forkæles, er Whatley Manor et fremragende valg. Det er et sted, der inviterer til afslapning og nydelse.
Adresse:Whatley Manor Hotel & Spa, Easton Grey, Malmesbury SN16 0RB, United Kingdom
Sammenlign priser for Whatley Manor Hotel & Spa
Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.
The Fish Hotel
Hvis du drømmer om en elegant flugt på landet, skal du kigge nærmere på The Fish Hotel. Beliggende på en imponerende 400 hektar stor ejendom, tilbyder dette countryhotel en sofistikeret base for at udforske Cotswolds. Blot en kort køretur bringer dig til det ikoniske Broadway Tower, og den smukke Hidcote Manor Garden er også inden for rækkevidde. Her finder du indkvartering, der spænder fra stilfulde værelser til hyggelige hytter og endda rustikke træhuse. Alle værelser byder på moderne bekvemmeligheder som Wi-Fi og smart-tv. Forestil dig at vågne op til udsigt over landskabet, måske med en knitrende brændeovn eller et udendørs badekar – nogle af værelserne tilbyder netop dette. Morgenmaden er en nydelse i den polerede restaurant, og du kan også forkæle dig selv med afternoon tea. Bagefter kan du slappe af i den sofistikerede bar ved pejsen eller nyde en drink på terrassen. Hotellet tilbyder desuden spændende aktiviteter som bueskydning og lerdueskydning, hvilket gør opholdet endnu mere mindeværdigt. Det er det perfekte sted at koble af.
Adresse:The Fish Hotel, Farncombe House, Campden Ln, Farncombe, Broadway WR12 7LH, United Kingdom
Sammenlign priser for The Fish Hotel
Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.
The Crown Inn
Træd ind i en verden af landlig charme på The Crown Inn. Dette historiske kro fra det 17. århundrede ligger fredfyldt ved en smal vej, omgivet af bløde, grønne bakker. Selvom den kun ligger en mil fra A419, føles det som en helt anden verden her. Nyd den hyggelige atmosfære i pubben med den knitrende pejs, og forestil dig historier, der er blevet fortalt her gennem århundreder. Værelserne, der ligger i en separat bygning, er afslappede og indbydende. Du finder tv samt faciliteter til at lave te og kaffe lige ved hånden. De har også familieværelser, der er perfekte, hvis du rejser med børn. Morgenmaden er et godt sted at starte dagen, og restauranten serverer klassiske, landlige retter, der passer perfekt til omgivelserne. Når vejret tillader det, er ølhaven et skønt sted at slappe af. Og ja, dine firbenede venner er også velkomne, hvis du giver besked på forhånd. Parkeringspladser er tilgængelige, hvilket gør det nemt at udforske området. Tag en tur til Cirencester, kun syv miles væk, for at opleve små butikker og spisesteder, eller besøg den unikke Painswick Rococo Garden, ni miles derfra. Det er det perfekte udgangspunkt for at opleve det smukke Cotswolds.
Adresse:The Crown Inn, Frampton Mansell, Stroud GL6 8JG, United Kingdom
Sammenlign priser for The Crown Inn
Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.
The Frogmill
Forestil dig at træde ind i en tidslomme, hvor historiens vingesus møder moderne komfort. Det er præcis, hvad The Frogmill tilbyder dig i hjertet af Cotswolds. Dette charmerende stenhus fra det 16. århundrede emmer af rustik elegance og ligger kun en kort køretur fra den livlige by Cheltenham, perfekt hvis du ønsker en flugt fra hverdagen. Værelserne, både i hovedbygningen og de hyggelige udbygninger, er indrettet med respekt for fortiden. Du vil elske de originale detaljer kombineret med alt, hvad du behøver for et behageligt ophold, inklusiv eget badeværelse og faciliteter til at lave te og kaffe. Familier vil sætte pris på de rummelige familieværelser, der er tilgængelige. Maden på The Frogmill er en oplevelse i sig selv. Restauranten serverer udsøgte retter, der hylder lokale, økologiske råvarer. Tænk dig at nyde et gourmetmåltid med udsigt til den rolige have, hvor en rislende bæk skaber den perfekte baggrund. For dem, der planlægger en særlig begivenhed, er der to flotte funktionelle rum. Og bekvemmeligheder som Wi-Fi, parkering og en dejlig morgenmadsbuffet gør opholdet gnidningsfrit. The Frogmill er et sted, hvor fortiden og nutiden danser smukt sammen.
Adresse:The Frogmill, A436, Shipton Oliffe, Cheltenham GL54 4HT, United Kingdom
Sammenlign priser for The Frogmill
Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.
THE PIG-in the Cotswolds
Har du nogensinde drømt om at slappe af omgivet af smukke, anlagte haver? Så skal du kende THE PIG-in the Cotswolds. Dette elegante hotel, der ligger i et 17. århundrede hus, giver en følelse af tidløs ro. Fra hotellet er der kun få kilometer til Cirencester centrum, hvilket gør det nemt at udforske den charmerende by. Værelserne her er lysfyldte og stilfulde, og mange byder på betagende udsigt over de anerkendte haver. Du finder alt, hvad du behøver for en behagelig pause, inklusive te- og kaffefaciliteter. Nogle af de større værelser har endda separate opholdsområder og boblebade, perfekte til lidt ekstra forkælelse. Og for dem, der ønsker det ypperste, findes der overdådige suiter med egne opholdsrum, og nogle endda med pejs og himmelseng. Hotellet er også et fantastisk sted at nyde god mad og ren afslapning. Restauranten serverer raffineret mad, og du kan starte dagen med en solid engelsk morgenmad. Glem ikke at besøge spaen, hvor du kan svømme i den opvarmede udendørs pool eller slappe af i saunaen. Med faciliteter som en biograf og tennisbane er der masser at lave, hvis du kan løsrive dig fra de skønne omgivelser. Dette sted er særligt velegnet, hvis du rejser med teenagere, da børn fra 15 år er velkomne. Husk at booke parkering på forhånd, da den kan være efterspurgt.
Adresse:THE PIG-in the Cotswolds, Barnsley, Cirencester GL7 5EE, United Kingdom
Sammenlign priser for THE PIG-in the Cotswolds
Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.
Highway Burford
Du skal prøve Highway Burford, hvis du leder efter et ophold med ægte karakter i hjertet af Cotswolds. Det er en historisk pub fra slutningen af 1400-tallet, der stadig har charmerende skæve gulve og lavtliggende bjælker, som vidner om fortiden. Beliggenheden er perfekt, kun en kort gåtur fra hovedvejen A40 og lige i landsbyens centrum. Dine værelser er farverigt indrettede med en fin blanding af nyt og gammelt, og de byder på moderne bekvemmeligheder som fladskærms-tv og gratis Wi-Fi. Du vågner op til en solid engelsk morgenmad, som er inkluderet i opholdet. Om aftenen kan du nyde lokale øl i den traditionelle pub med dens hyggelige have, eller prøve det store britiske køkken i hovedrestauranten. I weekenderne er der også mulighed for at udforske vin- og tapasbaren i den stemningsfulde kælder. Dette sted er virkelig en oplevelse, der kombinerer historie med moderne komfort.
Adresse:Highway Burford, 117 High St, Burford OX18 4RG, United Kingdom
Sammenlign priser for Highway Burford
Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.
The New Inn
Træd ind på The New Inn, hvor historiens vingesus møder moderne elegance. Dette er ikke bare et sted at overnatte, det er en oplevelse, der varmer sjælen. Du finder det smukt placeret i en idyllisk setting, blot en kort køretur fra den charmerende by Cirencester og den vildeste natur i Cotswold Wildlife Park. Værelserne her er en sand drøm. Forestil dig elegante, nutidige rum med inspiration fra country-livet, komplet med egne badeværelser – nogle endda med fritstående badekar, perfekte til at slappe af i. Gratis Wi-Fi, fladskærms-tv og alt til kaffe og te er selvfølgelig standard. Morgenmaden er en sand fryd, hvor du kan nyde en lækker, tilberedt morgenmad efter din egen smag, og deres restaurant byder på moderne gourmetretter i hyggelige omgivelser, alt imens du kan nyde et godt lokalt øl. Der er også dejlige udeområder til at nyde solen. Det er et oplagt valg for dig, der søger en raffineret og personlig oplevelse.
Adresse:The New Inn, Main Street, Coln St Aldwyns, Cirencester GL7 5AN, United Kingdom
Sammenlign priser for The New Inn
Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Forestil dig at træde ind i en verden, hvor tiden synes at sænke farten. Thyme – Hotel, Restaurant, Spa er netop sådan et sted. Det ligger på en kæmpe, frodig farm, kun et stenkast fra landlige seværdigheder som St Michael and St Martin's Church. Her kan du virkelig finde ro. Fra det øjeblik du ankommer, mærker du den rolige atmosfære. Værelserne er smagfuldt indrettede, hver med sin egen charme, og nogle endda som hyggelige små hytter. Gratis Wi-Fi, fladskærms-tv og alt, hvad du behøver til en kop te eller kaffe, er standard. Det er den slags detaljer, der gør opholdet behageligt. Deres spa er et sandt paradis, især hvis du trænger til at blive forkælet med en massage. Udenfor lokker en indbydende udendørs pool, perfekt til en forfriskende dukkert. Du kan også nyde en drink i den pittoreske pub med dens dejlige have, eller måske endda deltage i en madlavningsklasse. Forretningsrejsende vil sætte pris på mødefaciliteterne og den nemme adgang til parkering. Selvom hotellet tilbyder en bred vifte af faciliteter, fra tennisbaner til cykeludlejning, formår det alligevel at bevare en intim og personlig følelse. Det er et sted, hvor du kan trække vejret dybt og bare nyde øjeblikket.
Adresse:Thyme – Hotel, Restaurant, Spa, Southrop Manor, Thyme, Gloucestershire GL7 3NX, United Kingdom
Sammenlign priser for Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.
Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Tewkesbury Park er et sted, hvor du straks føler dig velkommen. Beliggende på en imponerende grund med 176 tønder land, er det et resort, der virkelig lever op til sit navn. Bare en kort gåtur på 11 minutter bringer dig til den storslåede Tewkesbury Abbey, og hvis du har lyst til en tur, ligger Gloucester kun 10 miles væk. Værelserne her er moderne og komfortable. Du finder alt, hvad du behøver, inklusive eget badeværelse, gratis Wi-Fi og en fladskærms-tv. En dejlig detalje er muligheden for at lave kaffe og te på værelset. Familier vil sætte pris på de tilgængelige familieværelser, og du kan endda bestille roomservice døgnet rundt. Resortet vrimler med aktiviteter. Du kan udfordre dig selv på den 18-hullers golfbane, holde dig i form i fitnesscentret eller tage en svømmetur i den indendørs pool. Der er også squash- og tennisbaner, hvis det er din foretrukne sport. Til madoplevelserne kan du vælge mellem en klassisk restaurant med europæisk cuisine og tre hyggelige barer. Dette sted er også oplagt til forretningsarrangementer med hele 11 mødelokaler. For ren afslapning er spaen og hot tub'en absolut et besøg værd.
Adresse:Tewkesbury Park | Hotel and Golf course, Park, Lincoln Green Ln, Tewkesbury GL20 7DN, United Kingdom
Sammenlign priser for Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.
Wheatsheaf Inn (Hotel)
Når du trænger til et pusterum, er Wheatsheaf Inn et sted, der virkelig fortjener din opmærksomhed. Beliggende i en charmerende 17. århundredes coaching inn i hjertet af Cotswolds, blander dette boutiquehotel fortidens charme med nutidens komfort. Du finder dig selv kun en kort køretur fra historiske steder som Chedworth Roman Villa og den populære landsby Bourton-on-the-Water. Værelserne er individuelt indrettede, hver med sin egen rustikke elegance. Forestil dig at synke ned i en specialfremstillet seng med egyptisk bomuldslinned efter en dag med udforskning. Og ja, den gratis Wi-Fi og Bang & Olufsen TV'er er prikken over i'et. Du kan endda nyde godt af roomservice, hvis du foretrækker at blive på værelset. Morgenmaden er en dejlig start på dagen; du får en god kontinental servering, og du kan tilkøbe en varm morgenmad, der mætter godt. Hotellets restaurant byder på en forfinet bar og serverer simple, sæsonbestemte retter, der passer perfekt til et glas lokal cask ale. Overvej at reservere et af de private spiserum til en særlig aften. En lille, men skøn detalje er haveområdet, der endda huser et skønhedsbehandlingsrum for ekstra forkælelse. Parkering er let tilgængelig, hvilket er en stor fordel i dette område. Wheatsheaf Inn er et sted, hvor du kan koble af og nyde den britiske landsbyidyl med et strejf af luksus.
Adresse:Wheatsheaf Inn (Hotel), The Wheatsheaf Inn, W End, Northleach, Cheltenham GL54 3EZ, United Kingdom
Sammenlign priser for Wheatsheaf Inn (Hotel)
Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.
Fandt du ikke det rigtige ovenfor? Her er alle hoteller i Cotswolds.
Alle bedømte hoteller i byen. Filtrer efter pris, bedømmelse eller type.
| # | Hotel | Vores bedømmelse | Gæstebedømmelse | Anmeldelser | Type | Pris/Nat | Book |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Whatley Manor Hotel & Spa | 4.7 | 632 | 5★ | 3.750 kr/nat | Book → | |
| 2 | The Fish Hotel | 4.7 | 789 | 4★ | 2.260 kr/nat | Book → | |
| 3 | The Crown Inn | 4.7 | 659 | 4★ | 1.210 kr/nat | Book → | |
| 4 | The Frogmill | 4.6 | 2 109 | 3★ | 1.480 kr/nat | Book → | |
| 5 | THE PIG-in the Cotswolds | 4.6 | 598 | 4★ | 1.380 kr/nat | Book → | |
| 6 | Highway Burford | 4.6 | 585 | 4★ | 1.210 kr/nat | Book → | |
| 7 | The New Inn | 4.6 | 618 | 5★ | 1.380 kr/nat | Book → | |
| 8 | Thyme – Hotel, Restaurant, Spa | 4.6 | 341 | Apartment / Guesthouse | 5.670 kr/nat | Book → | |
| 9 | Tewkesbury Park | Hotel and Golf course | 4.5 | 1 180 | 4★ | 1.180 kr/nat | Book → | |
| 10 | Wheatsheaf Inn (Hotel) | 4.5 | 669 | 5★ | 1.260 kr/nat | Book → | |
| 11 | The Greenway Hotel & Spa | 4.5 | 561 | 4★ | 1.670 kr/nat | Book → | |
| 12 | Cotswold House Hotel & Spa | 4.5 | 593 | 4★ | 1.210 kr/nat | Book → | |
| 13 | The Bristol Wing | 4.5 | 366 | Apartment / Guesthouse | 480 kr/nat | Book → | |
| 14 | The Hare & Hounds Hotel | 4.5 | 861 | 4★ | 1.370 kr/nat | Book → | |
| 15 | Modern House in the Cotswolds | 4.7 | 34 | Apartment / Guesthouse | 1.880 kr/nat | Book → | |
| 16 | The Colesbourne Inn | 4.5 | 815 | 4★ | 900 kr/nat | Book → | |
| 17 | Cosy Luxury Cotswold Retreat | 4.8 | 3 | Apartment / Guesthouse | 1.890 kr/nat | Book → | |
| 18 | Toghill House Farm - Family Room (5 Adults) | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | 1.000 kr/nat | Book → | |
| 19 | Bell Hotel | 4.5 | 51 | Apartment / Guesthouse | 770 kr/nat | Book → | |
| 20 | The Swan Hotel, Bibury | 4.4 | 1 281 | 4★ | 1.210 kr/nat | Book → |
Hvor man bor i Cotswolds
Det kvarter du vælger er vigtigere end hotellet.
Budgetophold: hvor du kan spare uden at lide
The Fleece Hotel på Market Place i Cirencester er den ærlige adgang. Til 500 kr-110/nat er det en ordentlig kro, ikke en kædekonvertering, og Cirencester er i sig selv underudnyttet af besøgende, der kører direkte igennem til de smukkere landsbyer. Du er 10 minutters gang fra Corinium Museum, som har nogle af de bedste romerske mosaikker i Storbritannien.
The Bell Hotel i Stow-on-the-Wold på The Square ligger på 600 kr-130/nat, men beliggenheden retfærdiggør det virkelig. The Square er det sociale centrum i det nordlige Cotswolds, med Sheep Street og Church Street begge inden for 2 minutters gang. Book midt på ugen i marts eller november for de bedste priser.
Luksusvalg: hvor pengene rent faktisk går hen
Barnsley House nær Cirencester er et rigtigt gods-hotel til 2200 kr-500/nat, og i modsætning til mange steder i denne prisklasse føles det ikke som et museum. Køkkenhaven forsyner restauranten direkte, og spaen er virkelig verdensklasse. Det ligger lige ved B4425 i landsbyen Barnsley, 4 miles nordøst for Cirencester.
Lucknam Park uden for Colerne nær Bath er den højest vurderede ejendom på vores liste med 9,5, med priser fra 3100 kr-750/nat. Den ligger i en kilometerlang, bøgebeklædt allé, og ridesportscentret er den slags, man ser i periodefilm. Dette er ikke en tilfældig forkælelse. Men hvis du fejrer noget reelt, tjener det hver en krone.
Landsbykroer: Cotswolds når det er bedst
The Lamb Inn på Sheep Street i Burford og The Kings Head Inn på The Green i Bledington repræsenterer den klassiske Cotswolds kro-oplevelse gjort ordentligt. Begge har rigtige pejse, ordentligt lokalt øl og køkkener, der laver rigtig mad i stedet for at genopvarme det. The Lamb ligger halvvejs nede ad Burfords stejle High Street, 3 minutters gang fra floden Windrush.
Bledington ligger 8 miles fra Bourton-on-the-Water og næsten helt fri for turistbusser. The Kings Head Inn koster 1000 kr-210/nat og har en rating på 8,9. Book værelserne ovenpå pubben i stedet for annexe-værelserne i gården, hvis du vil have originale bjælker og udsigt over The Green.
Transport: hvad ingen fortæller dig
Cotswolds er ikke venligt over for offentlig transport undtagen langs én korridor. Moreton-in-Marsh ligger på Cotswold Line-jernbanen og er den eneste landsby med en rigtig togstation, der giver dig direkte tog til Oxford og London Paddington. Fra Moreton tager lokale taxaer til Chipping Campden 15 minutter og koster ca. 100 kr-20.
For de sydlige landsbyer, inklusive Bibury, Lower Slaughter og Tetbury, er en bil den eneste realistiske mulighed. Pulhams-bussen fra Cheltenham til Bourton-on-the-Water stopper ved Northleach og er kun nyttig, hvis dit hotel bogstaveligt talt ligger på ruten. Biludlejning fra Cheltenham eller Oxford starter fra 300 kr-60/dag og er det værd for grupper på 2 eller flere.
Hvornår skal du booke: Cotswolds-kalenderen
Cotswolds Food and Drink Festival i Cirencesters Barracks i september fylder hotellerne i en radius af 15 miles. Book mindst 6 uger i forvejen til den weekend. Det samme gælder Chipping Campden Music Festival i slutningen af maj, som falder i ferieugen og gør The Noel Arms på High Street umulig at finde til en pris under 1350 kr.
Januar og februar er ærligt talt stille. Priserne på mellemklasse kroer falder til 650 kr-140/nat, og lyset på kalkstenen er ekstraordinært på kolde, klare dage. Vandreruten Cotswold Way fra Chipping Campden til Bath er faktisk mere behagelig uden sommerens menneskemængder. Hare and Hounds nær Tetbury kører vinter-spa-pakker, der er 25-35 % billigere end deres priser i højsæsonen.
Hvor du kan spise nær dit hotel
Ophold på The Swan Hotel i Bibury Village Centre placerer dig 20 minutters kørsel fra The Ox House i Cirencesters Market Place, som er bedre end noget tættere på. I Burford ligger The Angel på Witney Street 4 minutters gang fra The Lamb Inn og håndterer aftenens gæster uden problemer. Stow-on-the-Wold er forbedret markant omkring The Square i løbet af de sidste 3 år.
For Lower Slaughter Manor-gæster er restauranten på stedet virkelig god og værd at blive for. Men hvis du vil have et lokalt pubmåltid, ligger The Slaughters Country Inn 8 minutters gang nordpå gennem landsbyen. Chipping Campden har den bedste madscene i det nordlige Cotswolds: Eight Bells på Church Street ligger 5 minutter fra The Noel Arms og leverer konsekvent.
Cotswoldss bedste hotelregioner
Begynd din søgning i de centrale landsbyer. Burford, Lower Slaughter og Bourton-on-the-Water giver dig mest uden at tvinge dig til bilrejser for alt. De nordlige landsbyer omkring Chipping Campden er roligere og værd at besøge, hvis du helt vil undslippe weekendens menneskemængder.
Centrale Landsbyer 3 godkendte hoteller Det ægte Cotswolds, hvis du vælger din landsby omhyggeligt.
Det ægte Cotswolds, hvis du vælger din landsby omhyggeligt.
Burford, Bourton-on-the-Water og Lower Slaughter ligger i en trekant, der dækker det bedste af den centrale region. Burfords Sheep Street og High Street giver dig den klassiske honningstenby-følelse uden den totale turistbusmætning fra Bourton. The Lamb Inn her er en af de bedste mellemklasse muligheder i hele regionen.
Lower Slaughter er i en helt anden kategori. Ingen gennemkørende vej, ingen gavebutikker, kun floden Eye, der løber forbi stenhuse. Lower Slaughter Manor på Village Centre-vejen har en rating på 9,1 og starter fra 1350 kr/nat. Det er benchmark for denne del af Cotswolds.
Undgå at booke i selve Bourton-on-the-Water for overnatninger. Tag en dagstur dertil i stedet. Hotellerne opkræver 200 kr-50/nat for meget i forhold til, hvad du får, og landsbyen mister sin atmosfære, så snart parkeringspladsen lukker.
Se alle hoteller i Centrale Landsbyer → Nordlige Cotswolds 2 godkendte hoteller Roligere, grønnere og underprissat i forhold til hvad du får.
Roligere, grønnere og underprissat i forhold til hvad du får.
Chipping Campden og Bledington forankrer den nordlige del. Chipping Campden's High Street er virkelig en af de bedst bevarede middelaldergader i England og langt mindre overfyldt end Broadway, der ligger 5 miles sydpå og lider under sin egen skønhed. The Noel Arms på High Street koster 1050 kr-215/nat og er den logiske base for at udforske Hidcote Manor Garden (3 miles) og starten af Cotswold Way.
Bledington ligger 8 miles sydøst for Chipping Campden ved en landsbygrønning, der næsten ikke ser nogen turisttrafik. The Kings Head Inn her er den mest romantiske ejendom på vores liste. Til 1000 kr-210/nat med en rating på 8,9 leverer den langt over sin pris.
Det nordlige Cotswolds forbinder godt med Stratford-upon-Avon (25 minutter fra Chipping Campden), hvis du vil have en dag med Shakespeare-turisme. Moreton-in-Marsh station ligger 30 minutters kørsel derfra og giver dig den eneste rigtige togforbindelse i regionen.
Se alle hoteller i Nordlige Cotswolds → Cirencester og Syden 2 godkendte hoteller Hovedstaden i Cotswolds, rigtigt undervurderet.
Hovedstaden i Cotswolds, rigtigt undervurderet.
Cirencester er den største by i Cotswolds og fungerer som et rigtigt sted snarere end et bevaret udstilling. Market Place er vært for et rigtigt marked om mandagen og fredagen, der er uafhængige restauranter på Castle Street, og det romerske amfiteater er en 12-minutters gåtur fra The Fleece Hotel. Budgetrejsende får ærligt talt god værdi her til 500 kr-110/nat.
Barnsley House ligger 4 miles nordøst for Cirencester ved B4425. Det er en anden verden end byen: 18 tønder land, en restaurant med køkkenhave og en spa, der tiltrækker gæster fra London specifikt til weekenden. Til 2200 kr-500/nat er det luksusankeret i den sydlige region.
Tetbury, 10 miles syd for Cirencester, har sin egen rolige charme, og Hare and Hounds Hotel nær Westonbirt er værd at besøge alene for adgang til Westonbirt Arboretum. I oktober under efterårsfarvesæsonen bliver alle værelser inden for 10 miles af Westonbirt udsolgt 4-6 uger i forvejen.
Se alle hoteller i Cirencester og Syden → Bibury og Coln Valley 1 godkendt hotel Ét ægte ikonisk udsigtspunkt, og et hotel, der retfærdiggør sin pris.
Ét ægte ikonisk udsigtspunkt, og et hotel, der retfærdiggør sin pris.
Bibury er lille. Hele landsbyen kan gås på 20 minutter. Men Arlington Row, middelalderhusene fra det 14. århundrede langs floden Coln, er en af de udsigter, der rammer hårdere i virkeligheden end på billeder. The Swan Hotel ligger i centrum af landsbyen, 3 minutters gang fra Arlington Row, og har en rating på 8,6 med priser på 1200 kr-250/nat.
Floden Coln løber gennem landsbyen, og ørredfarmen på Ablington Road ligger 10 minutters gang derfra. Det lyder som en turistfælde, men det er oprigtigt behageligt, og du kan købe frisk ørred for omkring 50 kr. Den omkringliggende Coln Valley er et fremragende vandrelandskab med næsten ingen infrastruktur, hvilket er pointen.
Bibury har et overbefolkningsproblem i weekenden mellem kl. 10 og 16 om sommeren. Bliv midt på ugen eller ankom før kl. 9 og efter kl. 17 for at se det uden selfie-trafikken. The Swan Hotel drager direkte fordel af dette: deres aftener er ærligt talt fredelige på en måde, der overrasker førstegangsbesøgende.
Se alle hoteller i Bibury og Coln Valley → Nær Bath (Lucknam Park) 1 godkendt hotel Teknisk set Wiltshire, men værd det alligevel.
Teknisk set Wiltshire, men værd det alligevel.
Lucknam Park ligger i Colerne, 6 miles nordøst for Bath, lige over grænsen til Wiltshire. Det er inkluderet i Cotswolds-regionen af praktiske årsager: Bath er det nærmeste store knudepunkt, og hotellets gæster kommer mest fra London og Bristol til 2-nætters ophold. Til 3100 kr-750/nat er det den dyreste ejendom på vores liste og den højest ratede med 9,5.
Området dækker 500 tønder land, og bøgealléen fra B4039 er ærligt talt dramatisk. Spaen er seriøs: en fuld hydroterapipool, specialbehandlinger og et Michelin-uddannet køkken. Dette er ikke en ombygget landpub med storhedsvanvid. Det er et rigtigt luksushotel, der tilfældigvis er omgivet af Cotswolds-landskab.
Selve Bath ligger 15 minutter med taxa til 150 kr-28 hver vej. Roman Baths, Royal Crescent og Thermae Bath Spa er alle tilgængelige som dagsture. De fleste gæster forlader ikke grunden meget, hvilket fortæller noget.
Se alle hoteller i Nær Bath (Lucknam Park) →Bedste områder efter stil
Fortæl os hvordan du rejser.
Romantisk Flugt
Bledingtons The Green er det bedste valg: en kro ved floden med ingen trafik, rigtige brændeovne og floden Evenlode 2 minutter fra din dør. The Kings Head Inn her gør det bedre end noget andet sted i regionen til 1000 kr-210/nat.
Kultur og Historie
Cirencesters Market Place ligger oven på 2.000 års romersk historie. Corinium Museum på Park Street har den næststørste samling af romerske mosaikker i Storbritannien. The Fleece Hotel placerer dig 8 minutters gang fra det romerske amfiteater.
Familieeventyr
Chipping Campden High Street er familiebasen: brede fortove, lav trafik og Cotswold Farm Park kun 30 minutters kørsel mod Guiting Power. The Noel Arms Hotel er vurderet til 8,3 og håndterer familiecheck-ins uden at få dig til at føle dig som en gene.
Budgetrejser
Cirencester slår enhver anden Cotswolds-by på værdi. The Fleece Hotel på Market Place starter fra 500 kr/nat, og du er i en rigtig arbejdsby med et fredagsmarked, uafhængige caféer på Black Jack Street og ingen turistbus-præmie.
Landskab og Natur
Tetbury nær Westonbirt er basen for seriøs natur. Westonbirt Arboretum har 2.500 træarter og 17 miles af stier, og Hare and Hounds Hotel ligger 5 minutter derfra til 1050 kr-230/nat. Oktober er ekstraordinær her.
Madoplevelser
Barnsley House nær Cirencester driver den mest seriøse restaurant med køkkenhave i regionen. grøntsager høstet samme dag og en menu, der skifter hver par uger. Det koster 2200 kr-500/nat, men selve maden retfærdiggør køreturen fra London.
Vi har gennemgået over 8.000 muligheder i de vigtigste regioner af Cotswolds. Vi udelukkede alt, der brugte 'idyllisk landdistriktsferiested' i sin egen beskrivelse, kostede over 1350 kr uden en ordentlig restaurant, eller havde værelser, der lugtede som en gavebutik fra National Trust. Cotswolds har et specifikt problem: dusinvis af ombyggede pubber, der ser flotte ud på billeder, men serverer en £16 plovmandsmad og intet andet efter kl. 20. Vi sprang også over klyngen af overprisede B&B'er nær A429 ved Bourton-on-the-Water, der udelukkende lever af overfyldte turistbusser. Hvad der er tilbage, er steder, der faktisk lever op til deres vurdering.
Beliggenhedskvalitet
Er nabolaget gangvenligt? Er der restauranter, butikker og attraktioner inden for 10 minutters gang? Vi vurderer sikkerhed, transport og lokalt miljø.
Pris/Kvalitet
Vi sammenligner hvad du betaler med hvad du får. Et 150€ hotel med god beliggenhed kan slå et 500€ hotel i dårligt område.
Gæsteoplevelse
Vi analyserer tusindvis af verificerede anmeldelser på tvaers af platforme og leder efter mønstre frem for individuelle klager.
Hvert hotel på denne side har fortjent sin plads gennem denne process.
Hvornår man skal besøge Cotswolds
Hotelpriser, folkemasser og vejr varierer efter sæson.
Forår (marts-maj)
Cotswolds vågner rigtigt op i april, når den blomstrende vin langs Chipping Campden High Street og kirsebærblomsterne nær Hidcote Manor Garden blomstrer samtidigt. Majs ferieuge er undtagelsen: priserne stiger 20-30% og Bourton-on-the-Water bliver oprigtigt ubehageligt. Book før 24. maj eller efter 28. maj for at undgå det.
Sommer (juni-august)
Cotswolds i juli ligner alle postkort, du har set, hvilket er præcis problemet. Arlington Row i Bibury bliver fotograferet af 500 mennesker om dagen, og The Swan Hotel når 1700 kr/nat i weekenderne. Tag afsted i juni, hvis du absolut skal opleve sommer. det er 15% billigere end juli, og Chipping Campden Music Festival i slutningen af maj er allerede overstået. August-weekender omkring Tetbury Woolsack Races fylder Tetbury helt op.
Efterår (september-november)
September er den smarteste måned at besøge. Cotswolds Food and Drink Festival i Cirencester løber i midten af september og tilføjer stemning uden sommerens mætning. Oktober på Westonbirt Arboretum nær Tetbury er et ægte skue. den japanske ahornsamling på Silk Wood-stien topper i midten af oktober, og Hare and Hounds Hotel falder til 1050 kr/nat midt på ugen. Menneskemængderne reduceres med 60% efter den første uge af september.
Vinter (december-februar)
December er delt midt over. Julemarkederne på Cirencesters Market Place og på Chipping Campden High Street kører fra slutningen af november til 22. december og fylder værelserne i weekenderne til opblæste priser. Efter jul er januar og februar de mest stille og billigste måneder i regionen, med mellemklasse kroer til 600 kr-130/nat. Cotswolds kalksten ser ærligt talt smuk ud under frost, og du vil have Coln Valley vandrestierne for dig selv.
Bookingtips til Cotswolds
Smarte bookingstrategier for Cotswolds.
Book midt på ugen for 20-30% mindre
Cotswolds-hoteller kører på weekend-efterspørgsel fra London. Tirsdag og onsdag aftener på ejendomme som The Bell Hotel i Stow-on-the-Wold eller The Lamb Inn i Burford koster 150 kr-45 mindre end det samme værelse fredag eller lørdag. Hvis din tidsplan overhovedet er fleksibel, så skift din ankomst til onsdag, og du vil spare nok til en ordentlig middag på Eight Bells på Church Street i Chipping Campden.
Undgå oktoberferien
Den sidste uge af oktober er den dårligste værdi i Cotswolds-kalenderen. Hver familie inden for 2 timers kørsel fra London strømmer til regionen, og priserne på mellemklasse kroer stiger 250 kr-70/nat over normalpriserne. Ugen før ferien, typisk 14.-18. oktober, har Westonbirt næsten i fuld efterårsskrønt til normalpriser. Book det vindue i stedet.
Spørg efter værelser med udsigt til landsbygrønt, ikke parkeringspladsen
Flere kroer i Cotswolds har udvidet med anneksværelser eller gårdhave-tilføjelser, der ser fine ud på billeder, men vender ud mod serviceindgangen eller overfyldte parkeringspladser. På The Kings Head Inn i Bledington, specificer at du vil have et værelse med udsigt over The Green, når du booker. På The Noel Arms i Chipping Campden vender værelserne 1-6 ud mod High Street. Det koster intet ekstra at spørge, og det gør en reel forskel.
Book besøg i Westonbirt og spa-dage separat
Westonbirt Arboretum opkræver 100 kr-22 entré i højsæsonen for efterårsfarver, og National Arboretum-webstedet sælger tidsbestemte adgangsbilletter, der bliver udsolgt 2-3 uger i forvejen i oktober. Hvis du bor på Hare and Hounds Hotel i Tetbury, så book din Westonbirt-tid samme dag som dit hotel. Spaen på Lucknam Park nær Colerne booker behandlingsslots uafhængigt af værelses tilgængelighed. Samme regel gælder.
A429 er nyttig, men B-vejene er pointen
A429 Fosse Way fra Cirencester til Stow-on-the-Wold er den hurtige rute og for det meste ubeskrivelig. B4425 mellem Bibury og Cirencester gennem landsbyen Barnsley tager 8 minutter længere og passerer direkte forbi Barnsley House. Vejen gennem Coln Valley via Coln St Aldwyns og Quenington er 12 minutter langsommere end A417, men det er det værd på en klar dag. Indregn ekstra 30-40 minutter til kørsel, og du vil rent faktisk se det, du kom for.
Stol ikke på, at hotelparkering er gratis i weekenderne
Flere markedsby-hoteller, herunder The Fleece i Cirencester og The Bell i Stow-on-the-Wold, bruger nærliggende offentlige parkeringspladser, der koster i weekender og helligdage. Cirencesters Forum Car Park bag Market Place koster 0 kr-5 i 3 timer om lørdagen. Spørg specifikt dit hotel, om parkering er inkluderet i din pris. Landsbykroer som The Lamb i Burford og The Kings Head i Bledington har typisk deres egen parkering, som er gratis.
Hoteller i Cotswolds, FAQ
Direkte svar fra vores team.
Hvad er det bedste område at bo i Cotswolds for førstegangsbesøgende?
Burford på Sheep Street placerer dig i regionens geografiske hjerte med en ordentlig hovedgade, rigtige pubber og nem adgang østpå mod Bibury og vestpå mod Bourton-on-the-Water. Du er 25 minutters kørsel fra både Cirencester og Chipping Campden. Det meste af det, førstegangsbesøgende ønsker at se, er inden for en radius af 15 miles fra Burford. Start her, og tag dagsture ud.
Hvor meget koster et hotel i Cotswolds pr. nat i 2026?
Budgetmuligheder som The Fleece Hotel på Cirencesters Market Place koster 500 kr-110/nat. Mellemklasse landsbykroer koster i gennemsnit 900 kr-215/nat, og det er her, du bruger mest, hvis du bor i Burford eller Stow-on-the-Wold. Luksus gods-ejendomme som Barnsley House nær Cirencester starter fra 2200 kr/nat, og Lucknam Park uden for Bath koster 3100 kr-750/nat. Weekendpriser er typisk 20-30% højere end midt på ugen over hele linjen.
Hvornår er det bedste tidspunkt at besøge Cotswolds?
Maj og september er det bedste tidspunkt. Foråret bringer den blomstrende vin langs Chipping Campden High Street og Arlington Row i Bibury uden sommermenneskemængderne fra turistbusserne. September sænker priserne med ca. 15-25 % i forhold til højsommeren, mens temperaturerne holdes behagelige på 14-18°C. Undgå skoleferieuger i slutningen af maj og slutningen af oktober: alle B&B'er fra Stow-on-the-Wold til Broadway bliver fyldt op, og priserne stiger.
Har jeg brug for en bil for at komme rundt i Cotswolds?
Ærligt talt, ja. Pulhams busforbindelse forbinder Cirencester, Bourton-on-the-Water og Stow-on-the-Wold, og Swanbrook busrute 801 forbinder Burford med Oxford. Men landsbyer som Lower Slaughter, Bledington og Bibury har ingen brugbar busforbindelse overhovedet. Hvis du rejser uden bil, så baser dig i Moreton-in-Marsh, hvor Cotswold Line-toget kører direkte til Oxford (35 minutter) og London Paddington (90 minutter).
Hvilken Cotswolds landsby er mest overvurderet?
Bourton-on-the-Water. Det er virkelig smukt i cirka 20 minutter, så er du skulder ved skulder med dags-turister, der spiser is ved floden Windrush. Hotellerne her tager Cirencester-priser for halvt så meget charme. Bibury får samme kritik, men fortjener den mindre. Tag til Bourton, tag dit billede ved Low Bridge på High Street, kør derefter 10 minutter sydpå til Bibury, hvor tingene hurtigt bliver tyndere.
Er Cotswolds-hoteller det værd for kun én nat?
En nat er fin, hvis du bruger det som base på Cotswold Way eller stopper mellem London og Wales. To nætter er bedre. Problemet med en enkelt nat er, at du ankommer træt, betaler spidspriser og rejser, før morgenlyset rammer kalkstenen ordentligt. Hvis du kommer fra London Paddington, er Moreton-in-Marsh 90 minutter med direkte tog, og The Noel Arms i Chipping Campden ligger 30 minutters kørsel derfra.
Hvad er det bedste hotel i Cotswolds til en romantisk weekend?
The Kings Head Inn i Bledington ligger lige ved The Green med floden Evenlode 2 minutters gang derfra og næsten ingen turisttrafik. Den har en rating på 8,9 og koster 1000 kr-210/nat, hvilket er ærlig værdi for pengene. Lower Slaughter Manor slår den på ren beliggenhed, med floden Eye der løber gennem landsbyen og ingen gennemgående vej at tale om. Den starter fra 1350 kr/nat, men du vil ikke fortryde det.
Er Cotswolds godt for familier med små børn?
Ja, med den rette base. The Noel Arms Hotel i Chipping Campden på High Street er det mest familievenlige af vores valg, vurderet til 8,3 og 1050 kr-215/nat. Børn elsker Cotswold Farm Park nær Guiting Power (30 minutters kørsel) og dinosaurmuseet i Bourton-on-the-Water. Undgå at booke små landsbykroer med lavt bjælkeloft og fælles morgenmad, hvis du rejser med børn under 5 år.
Hvad er det billigste anstændige hotel i Cotswolds?
The Fleece Hotel på Market Place i Cirencester er det ærlige budgetvalg til 500 kr-110/nat med en rating på 7,6. Cirencester er en faktisk fungerende by snarere end en bevaret turistlandsby, så du får bedre restauranter, et rigtigt marked om fredagen og det romerske amfiteater 10 minutters gang derfra. The Bell Hotel i Stow-on-the-Wold hæver det til 600 kr-130/nat med en stærkere rating på 7,9 og en bedre beliggenhed på The Square.
Hvilket Cotswolds-hotel har den bedste beliggenhed?
Hare and Hounds Hotel i Tetbury nær Westonbirt tjener 'Bedste beliggenhed'-mærket af en god grund: du er 5 minutter fra Westonbirt Arboretum og 15 minutter fra Cirencester. Det koster 1050 kr-230/nat med en rating på 8,5. The Swan Hotel i Bibury's centrum er den anden seriøse konkurrent. Du er bogstaveligt talt få skridt fra Arlington Row, som er en af de mest fotograferede gader i England.
Hvor langt er Cotswolds fra London?
Cirka 90 minutter i bil fra det vestlige London via M40, afhængigt af trafikken. Med tog er Moreton-in-Marsh 90 minutter fra London Paddington på Cotswold Line, og Kingham station er 75 minutter med taxaer til rådighed bagefter. Cheltenham Spa tager dig til Gloucester og den vestlige kant på 2 timer og 10 minutter med tog. Budgetter 250 kr-55 for en taxa fra Moreton-in-Marsh station til hoteller omkring Stow-on-the-Wold eller Chipping Campden.
Hvad skal jeg undgå, når jeg booker et hotel i Cotswolds?
Spring alt over, der beskrives som 'et bryllupslokale, der også tager almindelige bookinger'. Du vil dele din lørdag formiddag med en brudefølgning og få en £22 tilberedt morgenmad, du ikke har bedt om. Undgå også klyngen af kædehoteller på A40 nær Witney: de er 20 minutter fra alt interessant og prissat, som om de ikke er det. Cotswolds belønner ophold i landsbyen. Betal de ekstra 200 kr for at bo på High Street i stedet for ved siden af den.
Nøglelinks til Cotswolds
Kun offentlige og officielle kilder. Ingen reklamer.
Klar til at booke i Cotswolds?
Vi har fundet de bedste. Du skal bare vælge.
Se alle hoteller i Cotswolds