Hvor Man Skal Bo-guide

Hvor skal man bo i Irland

Fem områder. Reelle gåtider, ærlige priser og det ene område, de fleste førstegangsgæster tager fejl af.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Dublin bycentrum

Irlands travleste adresse, men den tjener det

Mellemklasse $120-$350/night

Hold til her og du er i absolut centrum af alt. Grafton Street løber syd fra Trinity College, besat med gademusikanter og kaffebarer, du faktisk vil bruge. St. Stephen's Green er fem minutters gang. Guinness Storehouse er 20 minutters gang over floden via Thomas Street. Temple Bar ligger nord for Liffey, fem minutter fra de fleste overnatningssteder på sydsiden. Ja, det er højlydt og turistet i weekendnætterne. Du betaler for bekvemmeligheden. Men du kan også gå til alt, der er værd at se i Dublin, uden at åbne et kort. Merrion Row og Baggot Street strækker sig mod øst for roligere restaurantmuligheder. Nationale busruter afgår fra Busaras, 15 minutters gang. Connolly og Heuston stationer dækker tog i hele landet. Ønsker du nul friktion og har budgettet, er dette svaret.

Bedst til
førstegangsgæsterbyferierforretningsrejserbilfrie ture
Gåtider
  • Grafton Street 3 min
  • Temple Bar 8 min
  • Guinness Storehouse 20 min
Undgå hvis: Du hader støj efter midnat eller ønsker valuta for pengene. Weekendnætter på Dame Street er høje til kl. 3.
Lokalt tip: Hold til syd for Liffey nær Portobello eller Rathmines for roligere gader, den samme Luas-adgang og priser 25-30 procent lavere end Temple Bar. 15 minutters gang til St. Stephen's Green.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Anbefalet
Tjek prisen
Bedste pris i aften
830 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Bedste pris i aften
930 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Gratis annullering tilgængelig
930 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
02

Dublin Docklands

Slankt, moderne og undervurderet af turister

Mellemklasse $100-$280/night

Docklands ligger øst for bycentret, ca. 20 minutters gang fra Trinity College via kajerne. Grand Canal Square er omdrejningspunktet: en slående rød og sort plads designet af Martha Schwartz, flankeret af restauranter og Bord Gais Energy Theatre. Tech-virksomheders hovedkontorer fylder de omkringliggende blokke. Du får mindre støj og mere plads end bycentret, men betaler tilsvarende priser. DART ved Grand Canal Dock station når Dun Laoghaire på 19 minutter og Malahide på 30 uden bil. Samuel Beckett Bridge er fem minutters gang og forbinder dig til nordkajerne. Restauranter langs Hanover Quay og Charlotte Quay er genuint gode og langt mindre turistorienterede. Et godt valg, hvis du vil have en base, der føles som et rigtigt bykvarter fremfor en temaparksversion af Dublin.

Bedst til
tech-rejsendeparDART-dagture til kystenmindre turistet stemning
Gåtider
  • Grand Canal Square 2 min
  • Trinity College 20 min
  • Bord Gais Energy Theatre 12 min
Undgå hvis: Du er førstegangsgæst, der ønsker den klassiske Dublin pub-crawl-oplevelse. Du vil føle dig lidt afkoblet fra bykernen.
Lokalt tip: Book nær Misery Hill eller Hanover Quay for den bedste restauranttæthed. Luas cross-city-linjen ved Spencer Dock skærer rejsetiden til bycentret ned til seks minutter.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Anbefalet
Tjek prisen
Bedste pris i aften
690 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Bedste pris i aften
770 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Gratis annullering tilgængelig
770 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
03

Galway bycentrum

Det bedste craic i Irland, simpelt hen

Mellemklasse $80-$220/night

Galways hele gamle bykerne er gangbar på 20 minutter. Hold til overalt inden for to gader fra Shop Street eller Quay Street og du har alt. Tig Coili på Mainguard Street er, hvor traditionelle musiksessions sker nightly. Spanish Arch sidder ved mundingen af River Corrib, fem minutter fra de fleste overnatningssteder. Galway Cathedral er ti minutter over Salmon Weir Bridge. Salthill, kystforstaden med en to-kilometer promenade, er 25 minutters gang eller en fem-euro taxa. Tog til Dublin tager to timer og ti minutter fra Ceannt Station, 15 minutter fra centrum. Busser vest til Clifden og Connemara afgår fra Citylink-stop nær Eyre Square. September giver dig det meste af det gode vejr med en brøkdel af sommertrænselen. Book seks uger i forvejen minimum for sommerweekender.

Bedst til
traditionel musikConnemara-dagtureparsolorejsende
Gåtider
  • Shop Street 2 min
  • Galway Cathedral 10 min
  • Salthill Beach 25 min
Undgå hvis: Du har brug for en bilbase til at køre rundt. Parkering i Galways bycenter er sparsom og dyr. Hold til i udkanten, hvis du kører.
Lokalt tip: Woodquay og Nun's Island-områderne syd for River Corrib er roligere end den primære turiststrimmel. Fem minutter fra Shop Street, halvt så støjende og mærkbart billigere.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Anbefalet
Tjek prisen
Bedste pris i aften
550 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Bedste pris i aften
620 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Gratis annullering tilgængelig
620 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
04

Cork bycentrum

Irlands næststørste by, nummer et for mad

Budget $70-$200/night

Cork er bygget på øer mellem to løb af River Lee. Patrick Street er den vigtigste arterie, ti minutters gang fra de fleste centrale overnatningssteder. English Market, et af verdens ældste overdækkede madmarkeder, ligger tæt på Grand Parade og åbner mandag til lørdag. St. Fin Barre's Cathedral er 15 minutter sydvest ned ad Bishop Street. Shandon-området på nordsiden har de berømte Shandon Bells ved St. Anne's Church, ca. 20 minutters gang fra Patrick Street. Kent Station (tog til Dublin, to timer og fyrre minutter) er 15 minutters gang mod øst. Cork Lufthavn er seks kilometer sydpå med regelmæssig bus. Victorian Quarter rundt om Washington Street har de bedste uafhængige restauranter. Corks madscene er den bedste i Irland uden for et par Dublin-adresser.

Bedst til
madentusiasterkorte ture fra Dublinudforskning af West Corkbudgetrejsende
Gåtider
  • English Market 5 min
  • St. Fin Barre's Cathedral 15 min
  • Shandon Bells 20 min
Undgå hvis: Du har kun to dage i Irland og vil maksimere sightseeing. Cork belønner langsom rejse. Har du travlt, vil det føles antiklimaktisk.
Lokalt tip: Hold til nær South Mall eller Emmet Place for det bedste forhold mellem beliggenhed og pris. MacCurtain Street på nordsiden er livlig men bliver rå sent i weekendnætterne.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Anbefalet
Tjek prisen
Bedste pris i aften
480 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Bedste pris i aften
540 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Gratis annullering tilgængelig
540 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
05

Killarney, County Kerry

Turistbyen der rent faktisk leverer

Budget $70-$180/night

Killarney er en målrettet turistby, og det er ikke noget dårligt. Den eksisterer for at betjene besøgende, der udforsker Ring of Kerry og Killarney National Park, og den gør jobbet godt. High Street og Main Street udgør kernen, tæt med puber og restauranter inden for fem minutters gang. Nationalparkportene ved Knockreer er ti minutters gang fra byen. Ross Castle er 30 minutter langs søstien gennem genuint smukt sceneri. Muckross House og søerne er fem kilometer sydpå og kræver cykel, hestevogn eller kort køretur. Busser til Cork kører tre gange dagligt og tager en time og fyrre minutter. Priserne falder kraftigt uden for maj til september. Byen pakkes om sommeren, men er genuint stille fra oktober til april og giver dig scenerierne uden trængslen.

Bedst til
Ring of Kerry-turenaturelskerefamilierbudgetrejse uden for sæsonen
Gåtider
  • Main Street pubs 5 min
  • Killarney National Park gates 10 min
  • Ross Castle 30 min
Undgå hvis: Du vil have en autentisk irsk byoplevelse. Killarney kører udelukkende på turisme. Generer det dig, basér dig i Kenmare (25 min sydpå) i stedet.
Lokalt tip: Gaderne syd for New Street nær Klosteret er roligere end hovdedstriben. Fem minutter fra alt, uden støj fra College Street-puberne kl. 2.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Anbefalet
Tjek prisen
Bedste pris i aften
480 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Bedste pris i aften
540 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Gratis annullering tilgængelig
540 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Se alle hoteller →

Område Pris/Nat Bedst tilPrisintervalStemning
Dublin City Centre First-timers, no-car trips $120-350 Busy, central, convenient
Dublin Docklands Tech travelers, coastal day trips $100-280 Modern, quieter, well-connected
Galway City Centre Music, Connemara, couples $80-220 Lively, compact, bohemian
Cork City Centre Food lovers, slow travel $70-200 Local, foodie, underrated
Killarney Ring of Kerry, nature $70-180 Tourist-friendly, scenic, quiet off-season
Se alle hoteller →

Hvilket område er bedst at bo i Irland for førstegangsgæster?

Dublin bycentrum, særligt området mellem Grafton Street og St. Stephen's Green. Du går til Trinity College på tre minutter, Temple Bar på otte og Guinness Storehouse på tyve. Tog og busser til resten af Irland afgår fra Heuston og Connolly stationer, begge tilgængelige til fods. Budget $150-200 pr. nat for et anstændigt mellemklasse-værelse. Book mindst seks uger i forvejen for sommerrejse.

Er Galway eller Dublin bedst som base i Irland?

De betjener forskellige ture. Dublin er porten: fly, tog og busser forbindes alle igennem den. Galway er basen, hvis du vil udforske vest, Connemara, Aran-øerne (færge fra Rossaveal, 45 minutter fra Galway) og County Clare. En fire-nætters tur kunne dele to nætter i Dublin og to i Galway med tog imellem for $25-35 en vej. Har du kun tre nætter, bliv i Dublin.

Hvor er det billigste område at bo i Irland?

Cork er konsekvent den billigste by, med anstændige mellemklasse-værelser fra $80-100 pr. nat. Killarney falder til $70-80 pr. nat uden for maj til september. I Dublin skærer ophold i Rathmines eller Phibsborough i stedet for bycentret priserne med 25-30 procent, med 15-20 minutters bus til centrum. Undgå Dublin fuldstændigt i St. Patrick's weekend i marts, når priserne tredobles og tilgængelighed forsvinder.

Har man brug for bil for at rejse rundt i Irland?

Ikke hvis du holder til i Dublin eller Galway. Begge byer har gode busnetværk og togforbindelser. Du har brug for bil til Ring of Kerry, det meste af Wild Atlantic Way og landlige Cork og Kerry. Lej fra Cork eller Shannon lufthavne for at undgå Dublin-bykørsel. Bilrental gennemsnittet er $40-60 pr. dag for en lille automatisk. Book tidligt om sommeren, da tilgængelighed strammes i april.

Hvornår på året er det bedst at besøge Irland?

Maj og juni giver den bedste balance af vejr og pris. Juli og august er peak: varmere med 15-18 grader Celsius, men dyrere og mere overfyldt, særligt i Killarney og Galway. September er undervurderet: skuldersæsonpriser, lettere trængsel og vejret holder bedre end folk forventer. Oktober til marts er billigt og atmosfærisk, men forvent 8-10 grader, korte dage og nogle kystlukninger. Julemarkederne i Dublin og Cork kører sent november til december.




via

Klar til at booke i Ireland?

Vi har fundet de bedste. Du skal bare vælge.

Se alle hoteller i Ireland

D
Skrevet af

David Kim

Urban Travel Guide hos HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.