Hvor skal man bo i Kyoto: En kvartal-for-kvartal-guide

Gion er Kyotos mest ikoniske kvarter, og det fortjener ryet. Hanamikoji Street løber sydpå fra Shijo-dori, og om aftenen får du den rigtige oplevelse: machiya-byhuse konverteret til ochaya-tehuse, stenbelagte smalle gyder oplyst af papirlanternearter, og hvis du er heldig, en maiko der skynder sig mellem aftaler. Kvartalet deler sig i to klart adskilte halvdele. Hanamikoji syd for Shijo er postkort-zonen med strenge bevaringsregler og turisttal derefter. Gion Shirakawa nord for Shijo er roligere. Den pilunefodrede kanal her er genuint smuk selv i højsæsonen. Yasaka-helligdommen er tre minutters gang fra de fleste Gion-adresser. Kennin-ji, Kyotos ældste zen-tempel, er fem minutter sydpå. Nishiki Market er 12 minutters gang vest ad Shijo-dori. Forvent ryokan og boutique machiya-gæstehuse til 150 til 400 USD pr. nat. Morgenmad er som regel kaiseki-stil eller et simpelt japansk sæt inkluderet i satsen. Støj fra Shijo-dori-trafik forsvinder hurtigt, når du er en blok fra hovevejen. Book tre måneder i forvejen til efterårsblade (midt-oktober til midt-november) og kirsebærblomst-sæsonen (sent marts til tidlig april). Transit til Kyoto Station tager 12 minutter med Keihan-linjen.

Bedst til

parkultursøgendetraditionelt Japanfotografer

Gåtider

Yasaka Shrine 3 min
Kennin-ji Temple 5 min
Nishiki Market 12 min
Kiyomizudera 20 min

Undgå hvis: Du har brug for billige overnatningsmuligheder, planlægger hyppige Osaka-dagsture, eller vil spise sent uden at planlægge langt i forvejen. Gions restaurantscene lukker tidligt, og transit til Kyoto Station lægger 15 minutter til tur-retur versus at bo downtown.

Lokalt tip: Gå ad Hanamikoji mellem kl. 17:30 og 19 på en hverdag for den bedste chance for at spotte en maiko. Weekender bringer for mange turister med kameraer, der overfylde den smalle gyde og blokerer sigtelinjerne fuldstændigt.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Kawaramachi

Kyotos downtown: bedst transport, bedst madvariation, bredest prissortiment

Budget $0-$0/night

Kawaramachi er der, Kyoto spiser, shopper og tager det sidste tog. Kvartalet centrerer sig om krydset af Kawaramachi-dori og Shijo-dori, et af byens travleste kryds. Nishiki Market er fem minutter nordpå til fods: 390 meter overdækkede stande med tofu, syltede grøntsager, dashi og fersk fisk fra leverandører, der har arbejdet denne gyde siden 1600-tallet. Pontocho-alléen starter lige over Kamo-floden på Shijo-dori, en smal flisebelagt gyde, hvor yakitori-borde og kaiseki-restauranter sidder skulder ved skulder til priser fra 800 yen til 25.000 yen pr. person. Hankyu-linjen løber under Kawaramachi-stationen, der sætter Arashiyama 28 minutter vest og Osakas Umeda 43 minutter væk med ekspres. Ubane-forbindelserne ved Shijo-stationen (en blok vest) tilføjer Karasuma-linjen nord til Kyoto Imperial Palace og syd mod Toji. Gion begynder, i det øjeblik du krydser Kamo-floden på Shijo-dori: 10 minutters gang til Hanamikoji. Overnatning spænder fra kapselhosteller nær Gion-Shijo-stationen til 4.000 yen pr. nat til boutique-gæstehuse til 15.000 til 40.000 yen for et dobbeltværelse. Kvartalet er højlydt til midnat i weekenderne: Kiyamachi-dori fyldes med barstejende. Hvis rolig søvn betyder noget, så vælg et rum mindst to blokke fra floden. Førstegangsgæster, der laver dagsture, bør kraftigt overveje dette som base frem for alle andre muligheder i denne guide.

Bedst til

førstegangsgæstermadentusiasterdagsturister til Osaka eller Narabudgetrejsende

Gåtider

Nishiki Market 5 min
Pontocho Alley 8 min
Gion (Hanamikoji) 10 min
Kyoto Imperial Palace 25 min

Undgå hvis: Du vil have traditionel atmosfære. Kawaramachi er et moderne kommercielt distrikt. Hvis de gamle machiya-bystræder er pointen med dit Kyoto-besøg, går du 10 til 15 minutter, hver gang du vil nå det, du kom for.

Lokalt tip: Teramachi-shoppingpassagen løber nordpå fra Shijo og bliver progressivt mere lokal og mindre turistet jo længere du går. Strækningen mellem Oike-dori og Marutamachi-dori har antikvitetshandlere, brugte boghandlere og næsten ingen engelske skilte.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Kyoto Station Area

Maksimal transit-effektivitet, minimal atmosfære: rigtigt for korte ophold og jernbanepas-indehavere

Budget $0-$0/night

Argumentet for at bo nær Kyoto Station er rent praktisk. Shinkansen stopper her. JR-busser til Arashiyama, Kinkaku-ji og Nishiki Market afgår fra Karasuma-guchi-busterminalens nordside. Kintetsu-linjen syd når Nara på 35 minutter uden omstigning. Toji-templet, med dets fem-etagers pagode på 54,8 meter (det højeste trætårn i Japan), er 10 minutters gang sydvest ad Toji-michi. Fushimi Inari er 15 minutter fra østudgangen med JR Nara-linjen: to stop, ingen omstigning, 150 yen. Stationsbygningen dækker ni etager og inkluderer Isetan-varehuset, en restaurantetage med en dedikeret ramen-allé med otte butikker åbne til kl. 23, og Kintetsu Mall underjordisk. Praktisk og effektivt, ikke atmosfærisk. Blokkene nord ad Karasuma-dori mod Shijo er ordinære kommercielle gader med nærbutikker og kæderestauranter. Budgetrejsende får den bedste value her. Forretningshoteller fra 60 til 120 USD pr. nat er rige. Kapselhosteller klumper sig nær Hachijo-sydudgangen. Nishiki Market og Gion er 20 minutter med ubanen (Karasuma-linjen til Shijo). For et to-nætters ophold fokuseret på at nå templer effektivt, eller for alle der ankommer med jernbanepas og vil have nul transferstress, overpræsterer Kyoto Station frem for alle andre kvartaler på ren logistik.

Bedst til

jernbanepas-indehaverebudgetrejsendeeffektivitetsfokuserede rejseplanerdaglige Nara- eller Osaka-turister

Gåtider

Kyoto Tower (observation deck) 3 min
Toji Temple 10 min
Fushimi Inari (JR Nara Line) 15 min
Nishiki Market (Karasuma subway) 20 min

Undgå hvis: Atmosfære betyder noget for dig. Dette område er funktionelt og intet mere. Hvis du bruger fem eller flere nætter i Kyoto, retfærdiggør transit-besparelserne ikke at sove i et kvarter uden sjæl. Flyt til Gion eller Kawaramachi i stedet.

Lokalt tip: Ramen-alléen inde i stationens øverste restaurantetage har otte butikker åbne til kl. 23, og de fleste besøgende går direkte forbi den. Tag op efter kl. 21, når køer tyndes, og hvert bord har stadig ledige pladser.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Arashiyama

Sov her, nå bambusskoven inden kl. 8 og ej morgenen

Budget $0-$0/night

Arashiyama sidder ved den vestlige kant af Kyoto, hvor Oi-floden bøjer sydpå og skovbeklædte bjerge begynder. Bambusskoven ad Okochi-Sanso Road tager 8 minutter til fods fra Arashiyama-stationen. Tenryu-ji, en UNESCO-verdensarv-have med en dam, der spejler den skovklædte bjergside bag den, er 5 minutter fra stationen. Kryds Togetsukyo-broen, 3 minutters gang, for den flodsudsigt, der optræder på hvert Kyoto-reklamebillede. Kvartalet tømmes efter kl. 17. Det er det stærkeste argument for at sove her. Kl. 18 er dagsturister fra Osaka på Hankyu tilbage til Umeda, og distriktet er roligt. Bambusskoven inden kl. 8, inden de første turbusser ankommer fra det centrale Kyoto, er en genuint anderledes oplevelse. At overnatte her giver dig 2 minutters gang til skovens indgang uden kl. 6-alarmer og transferstress. Kinkaku-ji er 30 minutter med bus fra Arashiyama til Kinkaku-ji-stoppet. Downtown Kawaramachi er 28 minutter med Hankyu Arashiyama-linjen. Overnatning hælder kraftigt mod ryokan til 120 til 350 USD pr. nat, ofte med traditionel morgenmad inkluderet. Det omgivende Sagano-distrikt har mindre familiedrevne gæstehuse i konverterede machiya til lavere priser.

Bedst til

fotografernatursøgendepar der søger robambusskoven som turoprioritets

Gåtider

Togetsukyo Bridge 3 min
Tenryu-ji Garden 5 min
Bamboo Grove entrance 8 min
Jojakko-ji Temple 15 min

Undgå hvis: Du planlægger at bruge Kyoto som nattelivsbase eller spise sent. Det sidste Hankyu-tog fra Kawaramachi til Arashiyama kører ca. midnat, men selve kvartalet har næsten ingen restauranter åbne efter kl. 20.

Lokalt tip: Lej en robåd under Togetsukyo-broen mellem kl. 8 og 10 om efteråret: ahorntræsblade spejler sig i Oi-floden, og de fleste besøgende har ikke nået vandet endnu. Leje løber ca. 1.500 yen for 30 minutter fra dokken på sydsiden.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Higashiyama

Brosten-gyder, Meiji-era butikshuuse og Kiyomizudera 10 minutter opad bakken

Budget $0-$0/night

Higashiyama er Kyotos mest koncentrerede tempeldistrikt og dens mest fotograferede kvarter. Ninenzaka og Sannenzaka, to stenbelagte gyder med originale Meiji-era træbutikshuuse, forbinder Kiyomizudera øverst på bakken til Kodai-ji og Yasaka-helligdommen nedenunder. Kiyomizudera er 10 minutters gang opad bakke fra de fleste Higashiyama-gæstehuse. Templetes træplatform, udkraget over bakkesiden uden et eneste søm, blev oprindeligt bygget i 778 e.Kr. og genopbygget i 1633. Yasaka-helligdommen er 15 minutter vest ad Shijo-dori. Chion-in-tempelkomplekset, med Japans største træport (Sanmon, færdiggjort i 1619), er 12 minutter nord ad Shimbashi-dori. Nanzen-ji og Philosopher's Path begynder 25 minutter nord til fods fra Higashiyama-stationen på Keihan Oto-linjen. Dette kvarter lukker tidligt. De fleste butikker lukker kl. 18, de fleste restauranter kl. 20. Efter mørkets frembrud er Ninenzaka rolig og genuint smuk under lanternelyset. Overnatning inkluderer machiya-gæstehuse til 100 til 300 USD pr. nat. Book rum tættest på Yasaka-helligdommen for det bedste kompromis mellem atmosfære og adgang til Keihan Oto-linjen, der forbinder Higashiyama-stationen til Gion-Shijo på 4 minutter.

Bedst til

tempelentusiasterarkitekturelskeretidlige opstigeredem der vil have traditionelle gader uden Gion-priser

Gåtider

Kiyomizudera 10 min
Chion-in Temple 12 min
Yasaka Shrine 15 min
Gion (Hanamikoji via Shijo) 20 min

Undgå hvis: Du vil have late-night spiseindstillinger inden for gangafstand. Kvartalet er næsten tomt efter kl. 20. Spring også over, hvis du er på et stramt budget: billigere indstillinger i Higashiyama er begrænsede og er fyldt måneder i forvejen i højsæsonen.

Lokalt tip: Ninenzaka og Sannenzaka inden kl. 7:30 er næsten tomme selv under kirsebærblomst- og efterårs-løv-toppe. Hvis du sover i kvartalet, sæt én tidlig alarm og gå gaderne med næsten ingen. Stenpaveringen, de træfacader, stilheden: det betaler sig.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Fushimi

Sov skridt fra 10.000 torii-porte og nå dem inden masserne ankommer

Budget $0-$0/night

Fushimi sidder i det sydlige Kyoto, 15 minutter med JR Nara-linjen fra Kyoto Station og ca. 20 minutter fra Gion med Keihan-linjen. De fleste besøgende behandler det som et halvdagsbesøg og rejser inden frokost. At sove her er en fuldstændig anden beregning. Fushimi Inaris 10.000 cinnoberrøde torii-porte strækker sig op ad en bjergsti, der tager 2 til 3 timer at gå fuldstændigt til toppen og tilbage. Hvis du sover i Fushimi, når du de nedre porte kl. 6, inden rejsegrupper fra det centrale Kyoto og dagsturister fra Osaka ankommer. Det fulde bjergkredsløb tidlig om morgenen, med tåge der filtrerer gennem portene og næsten ingen andre vandrere, er en af de bedste ting, du kan gøre i hele Kyoto. Inari-stationen (JR, østside) og Fushimi-Inari-stationen (Keihan, vestside) flankerer helligdomsområdet. Fushimi Momoyama sake-distriktet er 10 minutter nord med Keihan: Gekkeikan og Kizakura-bryggerier klumper sig nær Fushimi-Momoyama-stationen. Nishiki Market er 25 minutter med Keihan til Gion-Shijo. Overnatning er begrænset sammenlignet med det centrale Kyoto: gæstehuse og små forretningshoteller fra 60 til 150 USD pr. nat. Kvartalet er beboet og roligt kl. 21. Stærkt valg for fotografer og vandrere. Dårligt valg, hvis Kyotos madscene og natteliv er en del af planen.

Bedst til

fotografertidlige opstigerebudgetrejsendealle der sætter Fushimi Inari øverst på rejseplanen

Gåtider

Fushimi Inari torii gates (first tunnel) 5 min
Yotsutsuji viewpoint intersection 30 min
Fushimi Momoyama sake district (Keihan) 10 min
Kyoto Station (JR Nara Line) 15 min

Undgå hvis: Du vil have central Kyoto-bekvemmelighed eller planlægger at spise ude hver aften. Fushimi har begrænsede restaurantindstillinger efter kl. 20, og Keihan-linjen til Gion lægger 20 minutter til tur-retur til enhver aftenudflugt.

Lokalt tip: Den berømte fotogeniske torii-tunnel er kun 10 minutter fra hoveporten, og de fleste besøgende stopper der og vender om. Gå forbi Yotsutsuji-krydset (30 minutter op) for åbne udsigter over Kyoto og et dramatisk fald i menneskemassens tæthed.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.