Hvor skal man bo på Azorerne

Ponta Delgada er der, hvor de fleste besøgende lander og de fleste hoteller klynger sig. Vandkanten langs Avenida Infante D. Henrique løber fra færgeterminalen til de ikoniske tredobbelte arkade-porte Portas da Cidade. Rua Marques da Praia e Monforte huser de fleste caféer og restauranter der er besøgsværdige. Du er 10 minutter fra lufthavnen og 8 minutters gang fra Mercado da Graça. Dagsture til Sete Cidades, Furnas og Nordeste starter alle her med lejede biler fra lufthavnen. Den gamle by rundt om Largo de Gonçalo Velho Cabral har billigere gæstehuse. Overnatning på Rua do Rego koster 20 procent mindre end vandkants-rum uden nogen reel ulempe.

Bedst til

Førstegangsgæsterrejsende der skifter øeralle der vil have restauranter og transport tæt på

Gåtider

Portas da Cidade (triple-arch city gates) 5 min
Mercado da Graca central market 8 min
Marina of Ponta Delgada 10 min

Undgå hvis: Du vil have stille landside. Byen er dejlig, men de naturlandskaber der gør Azorerne særlige er 30 til 60 minutter uden for den.

Lokalt tip: Bo inden for 3 blokke fra Avenida Infante D. Henrique. Hoteller en blok indad på Rua do Rego eller Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro koster 20 til 30 procent mindre uden reel forskel i placering.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Furnas, São Miguel

Geotermisk landsby for varme kilder og vulkansk atmosfære

Mellemklasse $80-$160/night

Furnas sidder i en vulkansk caldera 40 km øst for Ponta Delgada. Landsbyscentret på Rua Doutor Frederico Moniz Pereira har gæstehuse og Parque Terra Nostra, hvor en stor termisk pool holder 39 grader hele året. Dampende fumaroler bobler op på Rua das Furnas ved siden af vejen. Cozido das Furnas, en kødgryde kogt under jorden i vulkansk varme i 6 timer, serveres på Restaurante Tony's dagligt fra middagstid. Nætterne er stille, tågede og genuint atmosfæriske. Du har brug for bil for at besøge andre dele af øen. De fleste gæster overnatter en eller to nætter og finder at det forvandler turen fra en sightseeinggennemkørsel til noget mere mindeværdigt.

Bedst til

Parwellness-rejsendealle der vil bade i termiske pools i en tåget vulkansk dal om natten

Gåtider

Parque Terra Nostra thermal pool entrance 7 min
Fumaroles on Rua das Furnas 4 min
Lagoa das Furnas lakeside viewpoint 25 min

Undgå hvis: Du har brug for pålideligt WiFi til arbejde eller vil have hurtig lufthavnsadgang. Furnas er afsides og infrastrukturen er basisk.

Lokalt tip: Book Terra Nostra Garden Hotel, hvis budgettet tillader det. Den termiske pool er eksklusiv for gæster efter kl. 19, hvilket betyder at du svømmer med ca. 10 mennesker i stedet for 200 dagsturister.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

620 krpr. nat

620 krpr. nat

Angra do Heroísmo, Terceira

UNESCO-arvsbyen med brosten og rigtigt lokalt liv

Budget $70-$200/night

Angra er den historisk mest betydningsfulde by på Azorerne, med en UNESCO-listet gammel by bygget rundt om Praça Velha. Rua da Sé løber fra katedralen til havnefronten forbi 1500-tals bygninger. Fæstningen São João Baptista ser ned over havnen fra Monte Brasil, 20 minutters gang. Hotelmuligheder er mindre og typisk i ombyggede herregårde på Rua Direita eller Rua do Galo. Priser er 20 til 40 procent under São Miguel. Terceira har sin egen lufthavn med direkte Lissabon-fly. Tyvikamps-stilen med reb på Praça de Touros er unik for denne ø. Du finder ingen turiststrimler her, bare autentisk azoreansk byliv med beboere der faktisk lever der.

Bedst til

Historieelskererejsende der vil have færre turisteralle der besøger Terceira for dens festivaler og tyvikamptradition

Gåtider

Praca Velha main square 3 min
Se Cathedral of Angra 6 min
Harbourfront and marina 12 min

Undgå hvis: Du springer øer rundt med São Miguel som base. Terceira til São Miguel-flyvningen tager 30 minutter men tilføjer planlægning og udgifter.

Lokalt tip: Bo inde i UNESCO-zonen, specifikt mellem Rua Direita og Rua do Galo. Gæstehuse her koster $70 til $110 pr. nat. Uden for den historiske perimeter er bare forstæder uden noget at gå til.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

540 krpr. nat

540 krpr. nat

Horta, Faial

Sømandshavn med hvalobservation og Atlanterhavets mest berømte bar

Mellemklasse $90-$220/night

Horta er en lille havneby på Faial-øen, berømt blandt transatlantiske sejlere i århundreder. Peter's Cafe Sport på Rua Ernesto Rebelo har serveret sejlere siden 1918 og er byens sociale centrum hver aften. Marinaen langs Rua Vasco da Gama er dækket af malerier malet af forbipasserende både, en tradition fra 1940'erne. Hvalobservationsbåde afgår fra havnen dagligt om sommeren med spermhvaler som mål 15 minutter fra kysten. Hoteller langs Rua do Conselheiro Medeiros koster $90 til $180 pr. nat. Faial er 20 minutters færge fra Pico-øen, hvilket gør en toøs-kombination nem og meget populær blandt tilbagevendende gæster.

Bedst til

Hvalobservationsejlerepar der laver en fleroøs-tur med Faial og Pico

Gåtider

Peter's Cafe Sport on Rua Ernesto Rebelo 6 min
Marina murals and sailors' wall 8 min
Horta Museum 10 min

Undgå hvis: Du vil have den nemmeste logistik. Faial kræver fly- eller færgeforbindelse og har færre hotelmuligheder end São Miguel.

Lokalt tip: Færgen til Pico tager 20 minutter og koster under 10 euro hver vej. Bo i Horta men tilføj en hel dag på Pico for bestigning af Mount Pico, 2.351 m, det højeste punkt i Portugal. Book færgen dagen inden om sommeren.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.