Hvor skal man bo i Austin: En kvarterguide

Downtown samler sig om Congress Avenue fra Texas State Capitol syd til Lady Bird Lake. The 2nd Street District har gode restauranter og er genuint gangbar. 6th Street starter ved Congress og strækker sig øst og vest. East 6th og West 6th er fuldstændig to forskellige stemninger: East er højlydt og kaotisk, West er barer og restauranter for en lidt ældre målgruppe. Kongrescentret ligger på 500 E Cesar Chavez, ca. otte minutters gang fra Congress Bridge. Rainey Street, bungalow-bardistriktet, er 12 minutter sydpå langs Red River Street. Den store fordel: du behøver ikke bil. Den store ulempe: Austin er støjende, og centrum er epicentret. Fredagsaftener på 6th Street bliver urolige fra kl. 21. Under SXSW i marts, ACL i oktober eller Formel 1-ugen i slutningen af oktober stiger priserne tre til fire gange. Book seks måneder i forvejen til disse weekender.

Bedst til

førstegangsgæsterforretningsrejsendeSXSW- og ACL-deltagerenattelivssøgende

Gåtider

6th Street bars 3 min
Lady Bird Lake trail 10 min
Convention Center (500 E Cesar Chavez) 8 min

Undgå hvis: Du har brug for stille nætter, hader prishopp i event-uger eller rejser med småbørn, der skal i seng tidligt.

Lokalt tip: Book intet vendt direkte mod East 6th Street. En blok væk er fint. Støjen efter midnat er grotesk, særligt torsdag til lørdag.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

1.390 krpr. nat

1.390 krpr. nat

South Congress (SoCo)

Austins mest fotogene kvarter, prissat derefter

Mellemklasse $160-$300/night

South Congress Avenue er rygraden her og løber syd fra Congress Bridge forbi Annie Street, Elizabeth Street og ned til Oltorf. Det 1,2 km lange stræk koncentrerer al aktiviteten: mad-trailers, brugtbutikker og live musik der spildes ud fra mindre venues. Congress Bridge-flagermus-kolonien, ca. 1,5 millioner mexicanske frihale-flagermus, dukker op ved skumring fra marts til november og kan ses direkte fra broen, 20 minutters gang mod nord. Barton Springs Pool er 25 minutters gang vest ad Barton Springs Road. Parkering er et mareridt i weekenderne. Middags-sommervamnen betyder, at du vil have en delebilfar til alt ud over fem blokke. SoCo leverer Austin-postkortoplevelsen: farverige butiksfacader, morgenmadstacos kl. 8 og god menneskekiggeri. Kompromisset er, at mange andre turister gør præcis det samme ved siden af dig.

Bedst til

parweekendudflygterførstegangsgæster der vil have Austin-karakterfotografifokuserede rejsende

Gåtider

South Congress food trailers at Annie St 2 min
Congress Bridge and bat colony viewpoint 20 min
Barton Springs Pool 25 min

Undgå hvis: Du er på et stramt budget, har brug for nem gadeparkering eller planlægger at bruge det meste af din tid i downtown eller East Austin.

Lokalt tip: De bedste morgenmadstacos er ikke på South Congress selv. Gå en blok øst til South 1st Street, og du finder kortere køer, lavere priser og samme kvalitet.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

1.240 krpr. nat

1.240 krpr. nat

East Austin

Stedet hvor de lokale faktisk går ud

Mellemklasse $110-$220/night

East 6th Street fra Chicon Street vest til I-35-underpassagen er den vigtigste korridor, men den reelle aktivitet breder sig nord ad Cesar Chavez og op til East 11th Street. Gentrificering ramte hårdt efter 2010 og omdannede, hvad der var et historisk underforsynet kvarter, til Austins tættest bebyggede restaurantdistrikt. Inden for tre blokke kan du ramme en mezcal-bar, en Michelin Bib Gourmand-tacoplads og en naturvin-butik. Gåturen til downtown tager 15 til 20 minutter over IH-35-broen, som er støjende men fuldt ud overkommelig. Mueller-kvarteret mod nord har et godt søndagsmarksted og solid parkplads. Gadeparkering er optaget kl. 20 i weekenderne. Priserne er 20 til 30 procent lavere end SoCo for sammenlignelig kvalitet. Stemningen hælder yngre. Vil du spise og drikke godt uden downtown-priser, er dette dit sted.

Bedst til

madentusiasterbarbyvandlerebudgetbevidste rejsendetilbagevendende Austin-besøgende

Gåtider

Downtown via IH-35 overpass 18 min
East 6th Street corridor 2 min
Mueller Farmers Market (Sundays) 25 min

Undgå hvis: Du har brug for en fuldt bilfri tur til downtown eller er følsom over for støj fra gaden sene torsdag til lørdagsaftener.

Lokalt tip: East 11th Street er roligere og mere beboet end East 6th, men har noget af den bedste mad i hele byen. Den ekstra 10-minutters gang nordpå er det værd.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

850 krpr. nat

850 krpr. nat

The Domain (Nord-Austin)

Forstadsstemning med tech-campus-faciliteter

Mellemklasse $130-$260/night

The Domain ligger ca. 16 km nord for downtown langs MoPac (Loop 1), klynget omkring Domain Boulevard og Alterra Parkway. Apples Austin-campus, Indeeds hovedkvarter og Amazons regionale hub ligger alle inden for to miles. Det udendørs indkøbscenter, The Domain Northside, har fine restauranter og national detailhandel. Du kommer ikke til at gå til noget, der ligner Austin her. En bil eller delebilfar er nødvendig for alt uden for det umiddelbare butiksområde. Men nærheden til disse tech-campusser og de omgivende konferencecentre gør det til det smarte valg for forretningsrejsende. Austin-Bergstrom Lufthavn er ca. 30 minutter sydøst, ca. samme rejsetid som fra downtown. Hoteller her er 20 til 40 procent billigere end downtown og holder stabile priser under SXSW og ACL-uger, når downtown-priser tredobles. Har du møder i Nord-Austin, giver det ingen mening at bo downtown.

Bedst til

forretningsrejsende med Nord-Austin-møderfolk der besøger tech-campusserrejsende under SXSW eller ACL der vil have normale priser

Gåtider

The Domain Northside mall 8 min
Apple Austin Campus 12 min
Downtown Austin (by rideshare) 22 min

Undgå hvis: Du vil opleve Austins mad- og musikscene. Alt interessant er mindst 20 minutters delebilfar herfra.

Lokalt tip: Book The Domain under Formel 1-weekenden i slutningen af oktober. Downtown-priser rammer 4.000 til 7.000 kr. per nat. The Domain holder sig under 1.300 kr., og Circuit of the Americas er 35 minutters kørsel sydpå.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

1.010 krpr. nat

1.010 krpr. nat

West 6th / Clarksville

Austins mest undervurderede gangbare kvarter

Mellemklasse $140-$270/night

West 6th Street mellem Bowie Street og West Lynn er hovedstrædet, med barer og restauranter der tiltrækker en lidt ældre og roligere målgruppe end downtown eller East 6th. Clarksville, centreret om West Lynn Street mellem 6th og 10th, er et historisk distrikt med træbungalower, gode kaffeshops og naborestauranter uden turisttillæg. Deep Eddy Pool, en af de ældste svømmepøler i Texas på 401 Deep Eddy Avenue, er 12 minutters gang vest ad Lake Austin Boulevard. Republic Square Park er 10 minutter øst. Shoal Creek Trail, en behagelig bymæssig grøn kile, løber langs åen to blokke øst og forbinder nordpå gennem byen. Priserne her er lavere end SoCo med sammenlignelig gangbarhed og langt færre turistfodspor. Kompromisset er 15 minutters delebilfar til East Austins restaurantscene. Men for et reelt Austin-kvarter uden kaoset er dette den bedst bevarede hemmelighed på listen.

Bedst til

tilbagevendende Austin-besøgenderejsende der foretrækker lokalt frem for turistagtigtnaturelskerepar på længere ophold

Gåtider

Republic Square Park 10 min
Deep Eddy Pool (401 Deep Eddy Ave) 12 min
Shoal Creek Trail entrance 5 min

Undgå hvis: Du skal i downtown eller East Austin hver aften. Tilbageturen bliver lang efter midnat, og delebilfarer løber hurtigt op.

Lokalt tip: Barscenen på West Lynn Street mellem 6th og 10th har eksisteret som kvartersinstitution i årtier. Mød op inden kl. 19 for en plads, og du sidder omgivet af faktiske Austin-beboere, ikke besøgende.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

1.080 krpr. nat

1.080 krpr. nat