Hvor Man Skal Bo-guide

Hvor skal man bo i Dublin

Seks kvarterer i en by af pubber og sprogstuderende. Fra Temple Bars turister til Portobelloos lokale morgenmads-caféer: din base og hvad det koster.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Grafton Quarter

Dublins vigtigste gågade med triniti College og Stephens Green ved siden af

Luksus $220-$550/night

Grafton Quarter er det kvarter, der giver mening for de fleste første besøgende til Dublin. Grafton Street er gågaden med livende gadesangere og kaffekæder. Det er ikke den mest originale gade, men det er gangpunktet for alt vigtigt. Trinity College er 5 minutters gang fra Grafton Streets nordlige ende. Book of Kells-udstillingen er der og er det mest besøgte museum i Irland. Køb billetten online inden afrejse. St. Stephen's Green er 5 minutters gang fra Grafton Streets sydlige ende og er Dublins kærligste bypark. National Gallery of Ireland med irsk og international kunst er 10 minutters gang øst fra Grafton Street. Wicklow Street og South William Street syd for Trinity er de bedre restaurant-gader, Grafton aldrig kan matche for pris-kvalitets-forholdet. DART fra Pearse Station er 15 minutters gang fra Grafton Quarter og forbinder dig til Dun Laoghaire og kystbyerne. Overnatningspriser er Dublins dyreste for central-beliggenhed.

Bedst til
førstegangsgæstermuseumsinteresseredeparkulturrejsendeshoppere
Gåtider
  • Trinity College Front Gate 6 min
  • St. Stephen's Green 2 min
  • Dublin Castle 12 min
  • National Museum of Ireland 7 min
Undgå hvis: Du vil have ægte irsk pub-oplevelse uden turister. Temple Bar er 10 minutters gang, men for autentisk pub-liv er Portobello og Stoneybatter bedre.
Lokalt tip: Kehoe's pub på South Anne Street, 3 minutters gang fra Grafton Street, er Dublins bedst bevarede victorian-interiør pub og er åben klokken 10 om morgenen. En middagspint koster 5 til 5,50 euro, og det er næsten lokalt.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Anbefalet
Tjek prisen
Bedste pris i aften
1.520 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Bedste pris i aften
1.700 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Gratis annullering tilgængelig
1.700 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
02

Temple Bar

Cobblestone, touristpubs og Dublins mest kendte aftenszone

Mellemklasse $160-$420/night

Temple Bar er Dublin's turistzone og det sted, alle fremmede ved om. Crown Alley og Temple Bar Square er kvarterets centrum med pubber, restauranter og musik-venues der åbner til middag og lukker klokken 2 og 3. The Temple Bar pub er det mest fotograferede i Irland. Prisen for en Guinness her er 1 til 2 euro over gade-niveau. The Button Factory er et musikvenue med irsk folk-musik og internationale bands i et 700-persons kapacitet. The Winding Stair-boghandel og restaurant på Ormond Quay, 2 minutters gang fra Temple Bar, er et af Dublins bedste gemmesteder. Dublin Castle er 5 minutters gang sydpå fra Temple Bar Square og kan besøges gratis i haven og til billig pris for slottets staterooms. Chester Beatty Library, et gratis verdensklasse-museum for religiøse tekster og østasiatisk kunst, er i Dublin Castle's gård. Overnatningspriser er høje for kvarterets størrelse og noisy nætter er standard fra torsdag til lørdag.

Bedst til
nattelivmusikentusiasterparpubberunge rejsende
Gåtider
  • Ha'penny Bridge 3 min
  • Trinity College Front Gate 5 min
  • Christ Church Cathedral 10 min
  • Dublin Castle 8 min
Undgå hvis: Du vil sove klokken 23. Temple Bar-pubber og musikvenues producerer lyd til klokken 3, og kvarterets gader er aktivt befolket fra de tidlige aftentimer.
Lokalt tip: The Irish Film Institute på Eustace Street, 3 minutters gang fra Temple Bar Square, er Dublin's bedste biograf med uafhængige og irske film og en café med dagsmenuer til lokalpriser. Det er Temple Bar's roligste hjørne.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Anbefalet
Tjek prisen
Bedste pris i aften
1.100 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Bedste pris i aften
1.240 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Gratis annullering tilgængelig
1.240 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
03

Ballsbridge

Diplomatkvarteret, Aviva Stadium og Dublin's roligste embassade-stræde

Luksus $180-$430/night

Ballsbridge er Dublin's ambassade-kvarter og er det sted, irernes velstående Dublin-klasse traditionelt har boet. Aviva Stadium, Irlands nationale fodbold og rugbystadion, er kvarterets centrum. Det er 4 kilometer sydøst for City Centre og er 20 minutters gang fra Grand Canal Dock DART-station. DART forbinder Ballsbridge til Pearse og Connolly Station i centrum på 10 til 15 minutter. Ballsbridges overnatningssteder inkluderer Dublin's højest rangerede boutique-hoteller og det klassiske Pembroke Road B&B-scene. Donnybrook-markedet, et artisan-madmarked, er 20 minutters gang sydpå. Herbert Park er 10 minutters gang fra Pembroke Road og er et af Dublins bedste parker med sportsfaciliteter og en botanisk have. Overnatningspriser er blandede: luksus-boutique-hoteller, der koster mere end centrum, men B&B-scenen er Dublins bedste pris-per-nats-mulighed for personlig service.

Bedst til
luksusgæsterrolige rejsendeparlangopholdstille nætter
Gåtider
  • Herbert Park 8 min
  • Aviva Stadium 10 min
  • Grand Canal 12 min
  • St. Stephen's Green (via Luas) 15 min
Undgå hvis: Du er i Dublin primært til kulturelle seværdigheder og pubber. 20 minutters DART til centrum er rationel, men tillæggene sig over 3 til 4 dages besøg.
Lokalt tip: Elephant and Castle på Temple Lane, 20 minutters DART, er Dublin's bedste chicken-wing restaurant og er grunden til, at mange lokale pendler fra Ballsbridge. Overskudsreklamens tid er torsdag til søndag.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Anbefalet
Tjek prisen
Bedste pris i aften
1.240 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Bedste pris i aften
1.390 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Gratis annullering tilgængelig
1.390 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
04

Docklands / Grand Canal Dock

Dublins teknologicentrum med Canal Dock-vand og 3Arena til events

Mellemklasse $140-$320/night

Docklands er Dublin's Silicon Docks, navngivet for koncentrationen af teknologivirksomheder som Google, Facebook og Linkedin, der har sat sig i de renoverede lagerbygninger langs Grand Canal Dock og North Wall Quay. Grand Canal Square er kvarterets hjerte med Daniel Libeskind-designede Bord Gáis Energy Theatre, et 2111-sæders teater med West End-forestillinger og store musikakteter. 3Arena, Dublin's største indendørs venue med 14.500 pladser, er 10 minutters gang nordøst. DART Grand Canal Dock-station er i kvarteret og forbinder til City Centre på 8 minutter. Dokk-kvarteret har de nyeste hoteller i Dublin og er typisk en god kombination af moderne faciliteter og moderate priser sammenlignet med Grafton Quarter. Samuel Beckett-broen over Liffey er 10 minutters gang og er et arkitektonisk monument designet af Santiago Calatrava.

Bedst til
forretningsrejsendeeventbesøgendemoderne-fokuspardesigninteresserede
Gåtider
  • Samuel Beckett Bridge 5 min
  • 3Arena 10 min
  • O'Connell Bridge 20 min
  • Trinity College 22 min
Undgå hvis: Du er i Dublin for pubber og historisk kultur. Docklands er moderne og forretningsmæssigt. Der er ingen victorian-pub-scene her.
Lokalt tip: The Marker Hotel's rooftop-bar er det bedste udsigtssted over Dublin Bay og Grand Canal Dock og er tilgængeligt for alle (ikke kun hotelgæster) fra klokken 12. Priser er premium men udsigten retfærdiggør en drink.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Anbefalet
Tjek prisen
Bedste pris i aften
970 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Bedste pris i aften
1.080 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Gratis annullering tilgængelig
1.080 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
05

Kilmainham

Irlands vigtigste historiske fængselssted og Phoenix Park ved siden af

Mellemklasse $85-$160/night

Kilmainham er ikke et turister-kvarter i traditionel forstand, men det er hjemsted for to af Irlands vigtigste historiske steder. Kilmainham Gaol, fængslet, der internerede og henrettede 1916-opstands-lederne, er Irlands mest emotionelt meningsfulde museum. Book turbilder mindst 1 uge i forvejen, da de sælges hurtigt. Irish Museum of Modern Art, IMMA, er i Royal Hospital Kilmainham, en 1680er-bygning 5 minutters gang fra fængslet. Phoenix Park, med 709 hektar den største indhegnede bypark i Europa, er 10 minutters kørsel nordpå. Dublins dyr er gratis i Phoenix Park. Aras an Uachtaráin, den irske præsidents residens, er i parken med guidede ture om søndagen. Overnatning i Kilmainham er primært B&Bs og gæstehuse med få hoteller. Det er 4 kilometer fra City Centre med Luas-linjen til City Centre på 15 minutter.

Bedst til
historieentusiasterkulturrejsende1916-interesseparrolige rejsende
Gåtider
  • Kilmainham Gaol 8 min
  • Irish Museum of Modern Art (IMMA) 5 min
  • Phoenix Park main entrance 15 min
  • Guinness Storehouse 15 min
Undgå hvis: Du er i Dublin for natteliv, shopping og sociale oplevelser. Kilmainham er en historisk- og museum-base. Kvarterets kvarter-liv lukker klokken 22.
Lokalt tip: Brazen Head, grundlagt i 1198, er Dublin's og sandsynligvis Irlands ældste pub, 15 minutters gang sydøst fra Kilmainham langs Liffey. En kvæld med irsk musik og en Guinness her er autentisk og turistfri sammenlignet med Temple Bar.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Anbefalet
Tjek prisen
Bedste pris i aften
590 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Bedste pris i aften
660 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Gratis annullering tilgængelig
660 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
06

Portobello

Dublins jødiske kvarter med Dublins bedste brunch-scene og lokale pubers

Mellemklasse $100-$220/night

Portobello er det kvarter, der har gennemgået Dublin's version af Brooklynificeringen. South Circular Road og Clanbrassil Street er de primære gader med en blanding af originale irske pub-typer og nye kaffebarere, der roaster bønner og serverer avocadotoast til lokale. Dublin's Little Jerusalem, historisk hjemsted for en af Europas tidligste jødiske samfund i det 19. og 20. århundrede, er i Portobello, og Jewish Museum på Walworth Road fortæller denne historie. Ranelagh, nabo-kvarteret til øst, har Dubins bedste restaurant-tæthed for prisen. Portobello Harbour, en kanal-indsnævring, er 10 minutters gang fra City Centre og er en af Dublins bedste hverdagslandskaber. Luas Green Line ved Harcourt Station forbinder kvarteret til City Centre på 10 minutter. Overnatningspriser er 15 til 30 procent lavere end Grafton Quarter og Temple Bar. Det er Dublins bedste pris-og-karakter-kombination.

Bedst til
lokale oplevelsermadfansbudgetbevidstekreativesolorejsende
Gåtider
  • St. Stephen's Green 18 min
  • Portobello Harbour (Grand Canal) 5 min
  • St. Patrick's Cathedral 12 min
  • Grafton Street 22 min
Undgå hvis: Du er i Dublin for 1 til 2 dage og vil minimere transporttid til de store museer og Trinity College. Portobello er 20 minutters gang, og den daglige pendling er rationel for 3+ dages besøg.
Lokalt tip: Fallon's pub på The Coombe, 15 minutters gang nord, er et af Dublins få uberørte victorianske pub-interiører og er besøgt primært af lokale. Guinness-prisen er et euro under Temple Bar-niveau. Det tæller over en uge.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

Anbefalet
Tjek prisen
Bedste pris i aften
690 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Bedste pris i aften
770 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Tjek prisen
Gratis annullering tilgængelig
770 krpr. nat
Tjek tilgængelighed →
Se alle hoteller →

Område Pris/Nat StemningBudgetBedst tilAdgang til metro
Grafton Quarter Central, upscale, walkable $$$-$$$$ First-timers, couples Luas Green Line: St. Stephen's Green (2 min walk)
Temple Bar Touristy, lively, loud on weekends $$$ Weekend breaks, nightlife seekers Luas Green Line: Westmoreland (8 min walk); Red Line: Jervis (10 min walk)
Ballsbridge Quiet, residential, upscale $$$-$$$$ Long stays, RDS and Aviva event visitors DART: Lansdowne Road (10 min walk); Luas Green Line: Beechwood (12 min walk)
Docklands Modern, design-forward, calm at night $$-$$$ Tech travelers, 3Arena concert-goers Luas Red Line and DART: Grand Canal Dock (5 min walk)
Kilmainham Historic, local, budget-friendly $-$$ History buffs, budget travelers, families Luas Red Line: Fatima (12 min walk); Heuston Station (20 min walk)
Portobello Neighborhood, independent, authentic $$ Foodies, pub lovers, repeat visitors Luas Green Line: Charlemont (8 min walk)
Se alle hoteller →

Hvad er det bedste kvarter at bo i Dublin for førstegangsgæster?

Grafton Quarter er det sikreste valg med Trinity College, Book of Kells, St. Stephen's Green og National Gallery alle inden for 10 minutters gang. Temple Bar er det bedste alternativ, hvis natteliv og pubberne er din primære interesse. For den bedste kombination af pris og lokal karakter, er Portobello 20 minutters gang fra alt centralt og koster 15 til 30 procent mindre end Grafton Quarter.

Er Temple Bar for turistificeret til at bo i?

Ja, på en vis måde. Temple Bar-puberne er autentiske som irske pubber, men de er fuld af turister og en Guinness koster mere end de traditionelle lokale pub-steder i Portobello og Stoneybatter. Bod i Temple Bar er OK for 1 til 2 nætter, hvis natteliv og musikscenen er din prioritet. For 3+ nætter er Grafton Quarter eller Portobello bedre basekvalitet til enten samme pris eller lavere.

Hvad koster en Guinness i Dublin, og er det billigt at drikke ude?

En pint Guinness koster 6 til 7 euro i Temple Bar, 5 til 5,50 euro i lokale Grafton Quarter-pubbe som Kehoe's og Neary's, og 4,50 til 5 euro i Portobello og Kilmainham. Dublin er en dyr by for alkohol sammenlignet med Madrid og Prag, men billig sammenlignet med London og Oslo. Budget 30 til 40 euro per aften for 4 til 5 drinks i centrum.

Hvad er den bedste tid at besøge Dublin?

Juni til august er Dublins bedste vejr med temperaturer fra 17 til 22 grader og lange dage (solnedgang klokken 22 i juni). Peak-overnatningspriser. St. Patrick's Day (17. marts) er Dublins vigtigste begivenhed med fri parader og fulde pubber, men overnatningspriserne tredobles. September til oktober er fremragende: bedre priser, roligere turistmæssige tryk og fortsat godt vejr. Vinteren er mild, fra 5 til 10 grader, og Dublin er ikke en kold by som nordeuropæiske standarder.

Kan man gå rundt i Dublin uden bil?

Ja, helt. Dublin er en af Europas bedste gangby-byer. Grafton Quarter til Trinity College er 5 minutters gang. Trinity til Temple Bar er 5 minutter. Temple Bar til Kilmainham er 25 minutters gang langs Liffey. DART-toget dækker kystbyen til Dun Laoghaire og Howth. Luas-sporvogne dækker Kilmainham (Red Line) og Portobello (Green Line). Det eneste, der kræver bil, er Phoenix Park (bus 37 eller 39 fra City Centre) og nordkyst-destinationer.

Er Dublin sikkert at gå rundt i om natten?

Ja, i de centrale kvarterer. Grafton Quarter, Temple Bar, Docklands og South Circular Road er alle sikre og befolkede til klokken 2 og 3 i weekenderne. Vær opmærksom i O'Connell Street-området nord for Liffey sent om natten, der kan være støjende og uforudsigeligt. Portobello og Ballsbridge er stille og sikre. Tage tax (Dublin Taxis app, ikke gade-hailing) til og fra midnatsture for tryghed.




via

Klar til at booke i Dublin?

Vi har fundet de bedste. Du skal bare vælge.

Se alle hoteller i Dublin

D
Skrevet af

David Kim

Urban Travel Guide hos HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.