Hvor skal man bo i Honolulu: Kvartersguide

Waikiki er, hvor de fleste bor, og med god grund: du er på stranden. Kalakaua Avenue løber hele strimlen med åbne butikker og restauranter på begge sider. De fleste overnatningssteder er 3 minutters gang fra sandet. Prisen er tætheden: over 4 millioner besøgende om året trænges på 2,4 kilometer. Kuhio Avenue, én blok indland, er roligere med flere lokale frokostrestauranter. Bus Route 8 forbinder til Ala Moana Center på 12 minutter. Kapiolani Park begynder i den østlige ende og giver mulighed for morgenløb væk fra turisterne. Vælg vest for Lewers Street for hurtigst adgang til stranden. Øst for Kapahulu Avenue er mærkbart roligere, men det tilføjer 10 minutter til hovedstranden. Waikiki er hverken billigt eller stille. Til gengæld er det absurd bekvemt og det rigtige valg på din første tur.

Bedst til

strandadgangførstegangsgæsterfamilierpar

Gåtider

Waikiki Beach: 2 5 min
Ala Moana Center 25 min
Diamond Head Crater trailhead 35 min

Undgå hvis: Du hader trængslen eller ønsker en lokal oplevelse. Waikiki er et ferieresortdistrikt, ikke et boligkvarter.

Lokalt tip: Hold dig på Kuhio Ave-siden, én blok indland fra Kalakaua, og skær 20-30 procent af prisen uden at gå mere end 5 minutter til sandet.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

1.550 krpr. nat

1.550 krpr. nat

Ala Moana / Kakaako

Lokalt nok til at føles ægte, tæt nok til at holde forbindelsen.

Mellemklasse $150-$380/night

Ala Moana ligger mellem Waikiki og downtown Honolulu, forankret af Ala Moana Center, et af verdens største åbne shoppingcentre. Kvarteret strækker sig langs Ala Moana Boulevard, mens Kakaako trykker sig sydpå mod vandet langs Ward Avenue og Auahi Street. Kakaakos gadekunstscene løber langs Pohukaina Street og giver en god morgenvandring. Ward Village-udviklingen har bragt seriøse restauranter til Auahi Street: poke-skåle, ramen, plate lunches. Ala Moana Beach Park er et roligere alternativ til Waikiki, hvor lokale svømmer ved bølgebrækkeren kaldet Magic Island. Revet er svømmbart hele året. Bus Route 19 forbinder til Waikiki på 15 minutter. Du er ikke på stranden, men du betaler heller ikke for det, og madmulighederne her slår Waikiki med stor margin.

Bedst til

shoppeinteresseredemadentusiastertilbagevendende besøgendelængere ophold

Gåtider

Ala Moana Center: 5 8 min
Ala Moana Beach Park (Magic Island): 10 15 min
Waikiki Beach 30 min

Undgå hvis: Du vil stå på sandet hver morgen. Det er 30 minutters gang til Waikiki-stranden, og der er ingen direkte strandfront her.

Lokalt tip: Ala Moana Beach Parks revbrud er sjældent overfyldt inden kl. 9. Tag dit eget snorkelmasker og spring lejepriser i Waikiki over.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

1.160 krpr. nat

1.160 krpr. nat

Diamond Head

Den rolige østende. Færre turister, samme adgang, bedre udsigt.

Luksus $180-$450/night

Diamond Head-siden af Honolulu begynder omkring Kapahulu Avenue og strækker sig øst mod vulkankrateret. Det er teknisk set stadig Honolulu, ikke Waikiki, og den forskel mærkes i praksis. Overnatningsdensiteten falder, støjen på gaderne falder, og udsigten til krateret bag dig tilføjer noget, den vestlige ende mangler. Kapahulu Avenue rummer noget af Honolulus bedste lokale mad: Leonard's Bakery med malasadas ligger ca. 10 minutters gang. Waikiki Beach er 15-20 minutters gang ned ad Kalakaua. Diamond Head State Monument kan nås på 35 minutters gang eller en 10-minutters Biki-tur langs kystvejen. Kapiolani Park grænser op til kvarteret og dækker 120 hektar med åbne græsarealer og løberuter. Solnedgange herfra ser tilbage mod Waikikis skyline med krateret til højre i billedet.

Bedst til

vandreentusiasterpartilbagevendende besøgendelyssøvende

Gåtider

Waikiki Beach (Queen's Beach end): 15 20 min
Leonard's Bakery on Kapahulu Ave 10 min
Diamond Head State Monument entrance 35 min

Undgå hvis: Du har brug for natteliv eller vil have Waikiki-striben inden for få minutters gang. Denne side er stille og bevidst holdt sådan.

Lokalt tip: Diamond Head State Monument åbner kl. 6. Kom inden kl. 7 på en hverdag, og den 2,5 km rundturssti er næsten tom. Weekendmorgener er en helt anden sag.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

1.390 krpr. nat

1.390 krpr. nat

Downtown / Chinatown

Billigste overnatning i Honolulu. Kun det værd, hvis du accepterer kompromiserne.

Mellemklasse $100-$250/night

Downtown Honolulu løber langs King Street og Beretania Street, med Chinatown klemt ind mellem Nuuanu Avenue og River Street mod nord. Iolani Palace, det eneste kongelige slot på amerikansk jord, ligger 10 minutters gang fra Chinatowns kerne. Markedet på Maunakea Street sælger frisk fisk, leis og plate lunches til ca. halvdelen af Waikiki-priserne. Hotel Street i Chinatown har rigtigt restauranter og gallerier side om side med blokke, der føles utrygge efter mørkets frembrud, så kvartersbevidsthed er vigtig her. Bus Route 2 til Waikiki tager ca. 25 minutter. Honolulu Museum of Art er 12 minutters gang fra Chinatown. Fordelen er prisen: du kan betale halvdelen af Waikiki-nattaksten. Ulempen er, at du er 25-35 minutters transport fra enhver strand.

Bedst til

budgetrejsendehistorieinteresseredemadopdagere

Gåtider

Iolani Palace: 10 12 min
Maunakea Street Chinatown market 5 min
Waikiki Beach 35 min

Undgå hvis: Det er din første tur til Hawaii, eller du rejser med børn. Det er et erhvervet smag og ikke strandbekvemt.

Lokalt tip: Chinatown Cultural Plaza Night Market afholdes den sidste lørdag i hver måned. Gratis adgang, livemusik og lokale sælgere. Planlæg gerne turen efter det, hvis timingen passer.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

770 krpr. nat

770 krpr. nat

Kaimuki

Her spiser, handler og bor Honolulus egne.

Mellemklasse $130-$300/night

Kaimuki ligger mauka, altså indlands, mellem Diamond Head og H-1-motorvejen, med centrum på Waialae Avenue. Restauranttætheden på Waialae mellem 9th og 12th Avenues er seriøs: vietnamesisk, japansk, koreansk og plate lunch inden for tre blokke. Det er et arbejderkvarter uden turistinfrastruktur overhovedet. Du skal bruge bil eller cykel for at nå nogen strand. Waikiki er 15 minutter i bil eller 45 minutter med bus Route 1. Diamond Head State Monument er 20 minutters bakket gang. Til gengæld betaler du noget tæt på boligpriser og spiser godt hver aften. Waialae Iki Park og de omkringliggende gader er stille efter mørkets frembrud. De fleste korttidsovernatninger her er ferielejligheder i beboelsesbygninger.

Bedst til

madentusiasterlangtidsbesøgendefjernarbejderetilbagevendende besøgende med bil

Gåtider

Waialae Ave restaurant strip 5 min
Diamond Head State Monument entrance: 20 25 min
Waikiki Beach: not walkable, 45 min

Undgå hvis: Du er taget til Honolulu for strandlivets skyld og har ingen bil eller cykel. Uden transport sidder du fast indlands.

Lokalt tip: Kaimuki Superette på Waialae Ave åbner kl. 7 og laver morgenmadssandwich, som lokale står i kø for. Kom inden kl. 8, og der er ingen ventetid.

Sammenlign priser på tværs af udbydere

Priser for 1 værelse, 2 voksne. Klik for at se aktuel tilgængelighed.

1.010 krpr. nat

1.010 krpr. nat